1
00:00:05,250 --> 00:00:10,000
[Musik]

2
00:00:22,000 --> 00:00:30,000
[Musik]

3
00:00:30,001 --> 00:00:31,001
Medina dan Génaro

4
00:00:31,250 --> 00:00:33,000
[Musik]

5
00:00:33,100 --> 00:00:37,000
Produksi bersama dari
Produksi Hally [Musik]

6
00:00:37,001 --> 00:00:41,000
Sebuah produksi bersama
Spanyol-Prancis [Musik]

7
00:00:41,001 --> 00:00:45,001
Dengan partisipasi Radio
Televisi Spanyol [Musik]

8
00:00:45,075 --> 00:00:49,000
Televisi Radio Pun
Valencia [Musik]

9
00:00:49,001 --> 00:00:52,000
Movistar Plus [Musik]

10
00:00:52,225 --> 00:00:56,000
Buat SGR [Musik]

11
00:00:56,001 --> 00:01:00,000
Terkait dengan
Pabrik Phil [Musik]

12
00:01:00,001 --> 00:01:04,000
Dengan pembiayaan sebesar
Kementerian Kebudayaan [Musik]

13
00:01:04,001 --> 00:01:08,000
Institut Generalitat Valenciana
Komunitas Kebudayaan Valencia Madrid

14
00:01:08,001 --> 00:01:15,000
dan Institut
Kredit Resmi [Musik]

15
00:01:15,001 --> 00:01:21,000
Mario Casas [Musik]

16
00:01:21,001 --> 00:01:29,000
Alberto San Juan [Musik]

17
00:01:29,001 --> 00:01:35,000
Asiere Cheyandía [Musik]

18
00:01:35,001 --> 00:01:42,000
Oscar Lasarte Nora
Hernandez [Musik]

19
00:01:42,001 --> 00:01:49,000
Elvira Mínguez Eva Ugarte
Carmen Balagué [Musik]

20
00:01:49,001 --> 00:01:56,000
Martin Paez Carlos
Serrano [Musik]

21
00:01:56,001 --> 00:02:01,000
Toni Agustin Ferrangadea
Eleazar Ortiz [Musik]

22
00:02:01,001 --> 00:02:06,000
Dengan kolaborasi khusus
oleh Antonio Resines [Musik]

23
00:02:06,001 --> 00:02:09,000
Asisten Direktur
Javier Petit Pérez [Musik]

24
00:02:09,001 --> 00:02:14,000
Arahan Seni Castil Marichu Sanz Mágita
Alasan Pengawasan Efek Khusus

25
00:02:14,001 --> 00:02:19,000
Ignacio Miguel Berhalusinasi Efek Miguel Costa
Suara Langsung Marah Sofia Estraface

26
00:02:19,001 --> 00:02:25,000
Pengeditan Suara Campuran Miriam Pedregal
Kostum Antonín Dalmaso Elena Sanchís

27
00:02:25,001 --> 00:02:30,000
Tata Rias Penata Rambut Amparo Sánchez
Manajemen Produksi Anne Martínez

28
00:02:30,001 --> 00:02:35,000
Manajer Produksi Carlos Samoedo
Eduardo Lis Montaje Vanessa Marin Berth

29
00:02:35,001 --> 00:02:39,000
Musik asli Ansofi Berth-Nagyen
Direktur Fotografi Aitor Manchola

30
00:02:39,001 --> 00:02:45,000
Desain Produksi Produksi Collo Vallés
Eksekutif Laura Castro Otero Ana Camacho

31
00:02:45,001 --> 00:02:50,000
Diproduksi bersama oleh Javier Ugarte Edmond
Roche Andrea Marcelli dan Alexandra Leveret

32
00:02:50,001 --> 00:02:55,000
Ditulis oleh Joaquín Oristrel Yolanda
García Serrano dan Manuel Gómez Pereira

33
00:02:55,001 --> 00:02:59,000
Berdasarkan karya José Luis
Makan Malam Permata Alonso de Santos

34
00:02:59,001 --> 00:03:03,000
Diproduksi oleh Cristóbal García
Lina Badenes dan Roberto Butragueno

35
00:03:03,001 --> 00:03:09,000
Disutradarai oleh Makan Malam Manuel Gómez Pereira
Di bagian depan gedung Cortes

36
00:03:09,001 --> 00:03:13,000
dua orang mengibarkan spanduk
yang bertuliskan Miva Franco

37
00:03:13,001 --> 00:03:18,000
Sebuah sepeda motor dengan secar lewat di depannya
bangunan Di Sedecar seorang pria bepergian

38
00:03:18,001 --> 00:03:22,000
mengantuk dengan kumis Dalam perintah
sepeda motor anggota milisi lain yang berkacamata mengemudi

39
00:03:22,001 --> 00:03:25,000
berjalan-jalan di jalan dan
sepeda motor terlihat di sungai dan terlihat di sungai

40
00:03:25,001 --> 00:03:29,000
dan itu terlihat di sungai dan terlihat di sungai
Pengendara sepeda motor di markas pass

41
00:03:29,001 --> 00:03:33,000
pengendara sepeda motor dari markas pass
pengendara sepeda motor dari markas pass

42
00:03:33,001 --> 00:03:37,000
pengendara sepeda motor dari markas pass
pengendara sepeda motor dari markas pass

43
00:03:37,001 --> 00:03:41,000
pengendara sepeda motor dari markas pass
pengendara sepeda motor dari markas pass

44
00:03:41,001 --> 00:03:45,000
pengendara sepeda motor dari markas pass
pengendara sepeda motor dari markas pass

45
00:03:45,001 --> 00:03:49,000
pengendara sepeda motor dari markas pass
pengendara sepeda motor dari markas pass

46
00:03:49,001 --> 00:03:51,942
pengendara sepeda motor markas
pengendara sepeda motor lewat

47
00:03:51,943 --> 00:03:55,000
dari markas pass
pengendara sepeda motor dari markas langkah

48
00:03:55,001 --> 00:04:00,000
Mereka pindah ke jalan lain sementara
letnan terus tidur

49
00:04:00,001 --> 00:04:09,000
mereka berhenti di pintu masuk
dari sebuah bangunan. Apa yang dimilikinya sebelumnya?

50
00:04:09,001 --> 00:04:14,000
Kami di sini. Letnan bangun.
di dalam diri seorang pria berambut abu-abu

51
00:04:14,001 --> 00:04:18,000
kehancuran kepada dua orang lainnya yang digantung a
potret Jenderal Franco More ke kanan

52
00:04:18,001 --> 00:04:25,000
Lebih, lebih, lebih, lebih, lebih, lebih tenang
agak ke kiri dan ke sana

53
00:04:25,001 --> 00:04:30,000
Ini adalah cip Letnan
berhenti di depan pintu

54
00:04:30,001 --> 00:04:35,000
yang di atasnya terdapat tanda yang menunjukkan
Hotel Palas gelap sekitar 35 tahun

55
00:04:35,001 --> 00:04:40,000
dimainkan oleh Mario Casas Miracia
melihat ke arah fasad bangunan

56
00:04:40,001 --> 00:04:46,567
dan dia masuk dengan penuh tekad, dia menempatkannya
tutup piring sambil maju

57
00:04:46,617 --> 00:04:50,000
di lorong pria itu
pria berambut abu-abu memperhatikan letnan itu

58
00:04:50,350 --> 00:04:53,318
menuruni beberapa anak tangga dan
berikut ini ditafsirkan

59
00:04:53,319 --> 00:04:59,000
oleh Alberto San Juan
letnan membuka tirai merah

60
00:04:59,025 --> 00:05:04,000
Di depannya terbentang sebuah ruangan dengan tempat tidur
ditempati oleh orang sakit maju melalui ruangan

61
00:05:04,001 --> 00:05:13,000
Saya mencari orang yang bertanggung jawab atas hotel yang saya cari
manajer hotel, seorang perawat mendekat

62
00:05:13,001 --> 00:05:17,000
dari rumah sakit, maksudku yang lalu
saat bilahnya berhenti menjadi mesin

63
00:05:17,001 --> 00:05:23,000
Letnan memandangnya dari atas ke bawah dan
dia terus bergerak maju perawat mengikutinya

64
00:05:24,000 --> 00:05:32,000
Letnan membuka pintu
yang mengarah ke sebuah ruangan besar

65
00:05:32,001 --> 00:05:35,000
angkat kepalamu dan renungkan
sebuah kubah besar

66
00:05:35,001 --> 00:05:38,000
ruang dikondisikan
seperti ruang operasi

67
00:05:38,150 --> 00:05:43,000
- Ibu yang melahirkan saya - Permisi,
Anda tidak bisa berada di sini, tidak ada kunjungan yang dilewati

68
00:05:43,001 --> 00:05:44,851
Saya bukan pengunjung,
Saya di sini atas perintah

69
00:05:44,901 --> 00:05:47,050
langsung dari staf umum
Siapa yang bertanggung jawab?

70
00:05:47,400 --> 00:05:49,000
Bertanggung jawab atas server

71
00:05:49,001 --> 00:05:52,000
- Palazón yang dihasilkan, meteran palas -
Santiago Medina, letnan walikota

72
00:05:52,001 --> 00:05:54,455
- Senang bertemu Anda, tuan.
- Naik, mata-mata - Naik

73
00:05:54,456 --> 00:05:58,000
selalu Santiago dan
pria berambut abu-abu saling memandang

74
00:05:59,075 --> 00:06:01,000
- Kamu akan pergi - Kita harus mengatur makan malam

75
00:06:01,425 --> 00:06:06,076
- Makan malam di mana?
- Di sini, malam ini - Malam ini, untuk siapa?

76
00:06:06,126 --> 00:06:09,000
- Untuk Franco - Untuk
Franco - Untuk para jenderalnya

77
00:06:09,400 --> 00:06:11,000
pada jam sembilan

78
00:06:11,425 --> 00:06:16,000
Kita harus memindahkan semua ini
orang ke lantai atas

79
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
- Dapur - Silakan ikut denganku

80
00:06:20,001 --> 00:06:25,000
Santiago mengikuti Genaro di antaranya
tandu yang ditempati oleh pasien

81
00:06:25,325 --> 00:06:27,000
Mereka memasuki dapur

82
00:06:27,450 --> 00:06:35,000
- Silakan, dan jika Genaro memberi saya waktu sebentar
menekan tombol, lampu berkedip

83
00:06:35,075 --> 00:06:38,000
Santiago mengamati
dapur tua yang berantakan

84
00:06:38,300 --> 00:06:40,000
- Ini tidak dalam kondisi

85
00:06:40,450 --> 00:06:43,000
pemimpin masuk, melihat ini
dan dia memberi kita sebuah paket

86
00:06:44,050 --> 00:06:47,050
- Tapi pemimpinnya akan masuk ke sini -
Ya, pemimpin masuk ke mana-mana

87
00:06:47,300 --> 00:06:50,000
Dia melihat segalanya, dia memperhatikan segalanya, karena
percaya kita telah memenangkan perang

88
00:06:50,125 --> 00:06:55,000
Ini menunya -
Sup seperempat jam - Ya

89
00:06:55,700 --> 00:06:58,000
- Telur sampai fajar - Itu saja

90
00:06:58,850 --> 00:07:01,000
- Daging sapi dengan hiasan - Tepat sekali

91
00:07:01,001 --> 00:07:05,000
-Dan dimana saya bisa mendapatkan bahan-bahannya?
- Itu urusanku, Walikotamu.

92
00:07:05,250 --> 00:07:08,000
Saya telah mengambil selama tiga tahun
roti batu, tiga

93
00:07:08,250 --> 00:07:10,584
- Berapa banyak yang kamu jual?
- Untuk saat ini enam puluh - Apa?

94
00:07:10,585 --> 00:07:15,000
- Tidak mungkin - Tidak mungkin, ceritakan padanya tentang aku
bagian dari Don Francisco - Apa yang terjadi?

95
00:07:15,001 --> 00:07:16,219
- Kamu ingin menjadi apa?
dituduh memberontak?

96
00:07:16,220 --> 00:07:20,000
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
pemberontakan Itu adalah perintah

97
00:07:20,200 --> 00:07:23,000
Dan perintah harus diikuti

98
00:07:24,350 --> 00:07:30,000
- Apa yang kita lakukan dengan para juru masak?
- Seperti apa yang kita lakukan?

99
00:07:30,001 --> 00:07:33,000
- Tidak ada juru masak, mereka ada di dalam
penjara - Di penjara kenapa?

100
00:07:33,001 --> 00:07:35,000
- Karena mereka sayap kiri -
Baiklah, hubungi beberapa orang sayap kanan

101
00:07:35,001 --> 00:07:37,000
- Tidak mungkin, semua juru masak
dari Madrid adalah sayap kiri

102
00:07:37,001 --> 00:07:40,162
- Jangan mengacaukanku, ya...
- Genre?

103
00:07:40,262 --> 00:07:44,000
- Itu saja - Yang bagus, ya, seperti
Jangan membawa apapun dari Burgos atau Valladolid

104
00:07:44,001 --> 00:07:47,000
- Saya akan merekrut juru masak dari barak,
Saya selalu harus melakukan semuanya sendiri

105
00:07:47,300 --> 00:07:51,000
-Dan apakah kamu akan memberi mereka makan malam?
peternakan ke para jenderal di palas?

106
00:07:51,001 --> 00:07:55,000
- Di dalam diriku, ruang makan, aku lebih suka
bahwa kamu menembakku

107
00:07:55,001 --> 00:07:59,000
- Jangan bilang dua kali ya -
Generos mendekat dan Santiago menjauh?

108
00:07:59,001 --> 00:08:04,000
- Letnanku, dan kamu
Dia punya begitu banyak laki-laki, dia tidak bisa, pizza

109
00:08:04,250 --> 00:08:08,000
- Lakukan beberapa jenis manajemen untuk
keringkan mereka dari penjara, untuk satu hari, tidak lebih

110
00:08:08,001 --> 00:08:11,000
- Kepada yang merah - Itu beberapa
juru masak yang hebat

111
00:08:11,250 --> 00:08:15,000
- Anda meminta saya untuk mengabdi pada Negara
Makan malam yang lebih enak yang dibuat oleh komunis

112
00:08:15,625 --> 00:08:18,471
- Kamu tidak mengerti kenapa ada orang yang mengetahuinya
- Pemimpin selalu mengetahui segala hal,

113
00:08:18,483 --> 00:08:20,000
semuanya, bisa jadi
tersembunyi di sana sekarang

114
00:08:20,001 --> 00:08:23,000
- Pemimpin yang dirindukan
makan malam terbaik!

115
00:08:23,001 --> 00:08:25,933
Mereka telah menyiapkan jamuan makan
untuk Azanya, untuk Einstein, untuk

116
00:08:25,934 --> 00:08:30,000
Kekaisaran Argentina Hati-hati,
untuk Yang Mulia Raja, tolong!

117
00:08:30,750 --> 00:08:34,000
Santiago meraih tangannya
kembali dan berbalik membelakangi Génaro

118
00:08:34,775 --> 00:08:40,000
- Ke Pelilapiz, eh, ke Pelilapiz, perhatikan
nama mereka - Tolong ikut aku

119
00:08:40,150 --> 00:08:42,000
- Perawat masuk saat mereka sedang berbicara

120
00:08:42,001 --> 00:08:50,000
- Coba lihat, untuk supnya, Anton
Aventaño, koki penting

121
00:08:50,001 --> 00:08:55,186
Fernando Marín untuk
anak sapi, Blaz Calderón

122
00:08:55,187 --> 00:09:01,000
untuk telur dan Epifanio
Somoza untuk hidangan penutup

123
00:09:01,001 --> 00:09:06,000
- Dan Ángel Molinero, hilang
Ángel Molinero - Siapa itu?

124
00:09:06,001 --> 00:09:09,000
- Somme-Liés - Somme-Apa?

125
00:09:09,001 --> 00:09:16,000
- Manajer anggur -
Franco tidak minum - Dan para jenderal?

126
00:09:16,100 --> 00:09:18,000
- Dimana teleponnya?

127
00:09:18,200 --> 00:09:27,000
- Di lobi, maaf, Ángel Molinero
- Kamu menandai 1 dan memberinya garis, 1

128
00:09:27,001 --> 00:09:33,000
- Santiago akan pergi - I
Saya bermain untuk Anda - Terima kasih

129
00:09:33,001 --> 00:09:36,000
- Namamu petugas kebersihan, bukan
dapur - Tapi dia di penjara

130
00:09:36,001 --> 00:09:39,000
- Aku memberi Spanyol di penjara
- Génaro, apakah kita akan menikah?

131
00:09:39,200 --> 00:09:44,000
- Pastinya tidak terlihat dan digunakan
jalan pintas - Ya, dia tahu cara membuat anak

132
00:09:44,001 --> 00:09:46,821
- aku hamil -
Perawat menciumnya di

133
00:09:46,822 --> 00:09:51,000
pipi dan daun - Génaro
menyangkal, di kantor

134
00:09:51,400 --> 00:09:56,000
- José Luis Alonso berbicara
Candelas, kepala tulang phalanx ketiga

135
00:09:56,001 --> 00:10:00,000
- José Luis Alonso berbicara
Candelas, kepala tulang phalanx ketiga

136
00:10:00,001 --> 00:10:05,000
- Siap melayani Anda, saya di
sekop - Saya sudah tahu itu, apa yang terjadi?

137
00:10:05,001 --> 00:10:11,000
- Makan malam semakin rumit - Ini membuatku
bercanda – Tidak, tidak, tentu saja tidak, Pak.

138
00:10:11,001 --> 00:10:14,549
- Dengarkan aku baik-baik, ya
Franco ingin makan malam di

139
00:10:14,550 --> 00:10:18,000
palas akan makan di palas
untuk bola suciku

140
00:10:18,001 --> 00:10:21,000
- Tidak ada juru masak,
Mereka dipenjara - Mengapa?

141
00:10:21,001 --> 00:10:27,688
- Untuk warna merah - Alonso tuerce
sikap tidak senang - Dan

142
00:10:27,689 --> 00:10:32,000
tidak ada yang lain - Dengan begitu sedikit
waktu saya khawatir tidak pak

143
00:10:32,001 --> 00:10:36,000
- Ya, mereka mengeluarkannya, mereka memasaknya
dan mereka dikembalikan ke penjara

144
00:10:36,001 --> 00:10:38,000
segera setelah mereka jatuh kembali
cerutu, jelas

145
00:10:38,001 --> 00:10:42,000
- Alonso menutup telepon dan mengirimkannya
telepon kepada bawahannya

146
00:10:42,001 --> 00:10:44,723
- Bajingan ini
selain itu mereka akan menghabisi kita

147
00:10:44,724 --> 00:10:47,000
memberi makan - Ayo pergi
- Kemana kamu tidak pergi?

148
00:10:47,001 --> 00:10:50,400
- Algaron berjalan ke
teras - Apakah kamu akan jalan-jalan?

149
00:10:50,401 --> 00:10:52,000
Paseillo - Apakah mereka akan membunuh kita?

150
00:10:52,001 --> 00:10:55,000
- Tidak, tidak ada feodal
kamu, malaikatmu - Mengapa?

151
00:10:55,001 --> 00:10:57,000
- Karena kita kalah
perang - mengapa?

152
00:10:57,001 --> 00:11:00,000
- Karena saya sudah memiliki lebih banyak vitalitas dan lebih banyak lagi
senjata - Tidak, kami benar

153
00:11:00,001 --> 00:11:04,000
- Pantas saja kamu tidak menang
perang - Ayo, ayo, bergerak!

154
00:11:04,125 --> 00:11:09,000
- Dan mereka mengirim masyarakat!

155
00:11:09,001 --> 00:11:13,000
Lima tahanan berjalan menyusuri lorong
sebuah penjara dikawal oleh beberapa penjaga

156
00:11:13,001 --> 00:11:20,000
Mereka berjalan keluar dan melewatinya
tanda bertuliskan Cerro Melero

157
00:11:20,001 --> 00:11:23,347
di ketua kelompok
pria botak dengan janggut ekstra

158
00:11:23,348 --> 00:11:26,000
60 tahun diartikan
oleh Antonio Resines

159
00:11:26,001 --> 00:11:29,000
Mereka meninggalkan tempat itu dan berjalan
di sebidang tanah

160
00:11:29,001 --> 00:11:32,000
Di latar belakang ada beberapa tentara
Mereka menunggu di depan tembok

161
00:11:32,001 --> 00:11:35,000
- Riputa, ini dia
bajingan besar!

162
00:11:35,001 --> 00:11:36,000
- Kabel!

163
00:11:36,001 --> 00:11:37,000
- Pendek dan lapar!

164
00:11:37,001 --> 00:11:38,000
Aib seekor anjing!

165
00:11:38,001 --> 00:11:39,000
Aib seekor anjing!

166
00:11:39,001 --> 00:11:40,000
Bajingan peleton!

167
00:11:40,001 --> 00:11:41,000
lingkaran!

168
00:11:41,001 --> 00:11:43,000
Mereka memuat senjata!

169
00:11:43,001 --> 00:11:47,000
Bidik!

170
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Para prajurit membidik dan
para tahanan menutup mata mereka

171
00:11:51,500 --> 00:11:55,000
Mereka berlutut dan berjongkok

172
00:11:55,400 --> 00:11:59,000
- Apakah kita sudah mati?

173
00:11:59,001 --> 00:12:01,001
- Kalian bodoh -
Siapa bilang api?

174
00:12:01,050 --> 00:12:03,000
-Siapa bilang api?
Siapa bilang api?

175
00:12:03,001 --> 00:12:04,001
Ayo berangkat!

176
00:12:04,150 --> 00:12:08,000
- Resin ini dari lorong
wanita di sini di sebelah - Peleton perhatian!

177
00:12:08,001 --> 00:12:09,000
Bidik!

178
00:12:09,001 --> 00:12:14,000
Sersan Almando berbalik
di kejauhan datanglah sepeda motor

179
00:12:14,001 --> 00:12:17,000
con sidacar con el teniente Santiago
Medina di kapal Saling bergandengan tangan!

180
00:12:17,001 --> 00:12:25,000
Santiago menurunkan
sidacar - Sersan?

181
00:12:25,001 --> 00:12:28,000
- Langkahkan orang tuli ke dalam
Letnan Apa yang terjadi?

182
00:12:28,001 --> 00:12:30,000
- Antona Vendano?

183
00:12:30,001 --> 00:12:33,000
- Saya - Fernando Marín?

184
00:12:33,001 --> 00:12:34,001
- Aku

185
00:12:34,200 --> 00:12:36,000
- Blas Calderon?

186
00:12:36,001 --> 00:12:37,001
- Aku

187
00:12:37,450 --> 00:12:39,000
- Epifanio Somoza?

188
00:12:39,001 --> 00:12:42,000
- Aku - Malaikat Molinero?

189
00:12:42,001 --> 00:12:45,000
- Aku - Ada apa?

190
00:12:45,100 --> 00:12:47,000
- Mereka ikut denganku
- Dimana denganmu?

191
00:12:47,001 --> 00:12:49,001
- Ke Palas - Ke apa?

192
00:12:49,075 --> 00:12:52,000
- Ke Hotel Palas - Ayo berangkat!

193
00:12:52,375 --> 00:12:57,000
Para tahanan mengikutinya - Tenang semuanya
dunia, tidak ada yang mengambil langkah - Apa yang terjadi?

194
00:12:57,001 --> 00:12:59,000
- Dengan segala hormat saya,
letnan saya, perintahnya?

195
00:12:59,001 --> 00:13:05,000
Santiago mendekati sersan itu
- Pesan garis-garisku, Sersan

196
00:13:05,001 --> 00:13:11,000
Kataku besok kamu akan memilikinya
giliran untuk menyelesaikan pekerjaan - Oke

197
00:13:11,150 --> 00:13:12,000
- Hancurkan peringkat!

198
00:13:12,001 --> 00:13:15,000
- Dan kamu hilang dari pandanganku -
Berjalan ke truk - Bersama mereka?

199
00:13:15,001 --> 00:13:17,000
- Ayo, helikopter!

200
00:13:17,001 --> 00:13:24,000
Sebuah truk berhenti di
Pintu masuk Palas Hotel - Ayo pergi!

201
00:13:24,001 --> 00:13:29,000
Sekelompok tentara keluar dari kendaraan

202
00:13:29,001 --> 00:13:33,000
Bos turun dari kursi co-pilot
dari barisan ketiga, José Luis Alonso

203
00:13:33,001 --> 00:13:37,000
Mengenakan seragam militer biru dan kacamata
Dia berkulit gelap, berusia sekitar 40 tahun.

204
00:13:37,001 --> 00:13:39,992
Dimainkan oleh Asir Echean
Día Alonso berjalan melewati lobi

205
00:13:39,993 --> 00:13:43,000
diikuti oleh peleton
berhenti, melepas kacamata hitamnya

206
00:13:43,001 --> 00:13:52,000
Dan lihatlah gambar sang jenderal
Franco di tangga - Benítez - Katakan padaku

207
00:13:52,001 --> 00:13:53,843
- Carikan aku kamar
- Yang terbesar

208
00:13:53,844 --> 00:13:57,000
temukan - Ya, tuan -
Dan semoga itu dekat - Tuhan

209
00:13:57,001 --> 00:13:58,279
Alonso memasuki
aula kubah dan

210
00:13:58,280 --> 00:14:04,000
merenungkan improvisasi
ruang operasi - Apa itu!

211
00:14:04,001 --> 00:14:05,000
- Apa itu!

212
00:14:05,001 --> 00:14:06,000
- Apa itu!

213
00:14:06,001 --> 00:14:07,001
- Apa itu!

214
00:14:07,400 --> 00:14:10,000
- Ini kandang babi!

215
00:14:10,200 --> 00:14:14,000
Para perawat berhenti bekerja dan melihatnya

216
00:14:14,001 --> 00:14:18,000
Alonso memakai beberapa kacamata
dan merenungkan sesuatu di atas meja

217
00:14:19,050 --> 00:14:22,000
- Aku ingin kamu pensiun
sampah ini dari pandanganku

218
00:14:22,950 --> 00:14:25,000
Saya tidak ingin melihat orang sakit
atau tempat tidur Setelah dibersihkan

219
00:14:25,001 --> 00:14:29,001
Saya ingin melihatnya seperti jet burung beo
yang bisa saya makan di tanah - Maafkan saya

220
00:14:29,100 --> 00:14:32,770
Seorang dokter mendekat -
Maafkan saya tetapi ruang operasi

221
00:14:32,771 --> 00:14:36,000
tidak bisa bergerak - Ah,
Ini adalah ruang operasi!

222
00:14:36,001 --> 00:14:44,000
- Nah, dan inilah gerakan Spanyol
Kami telah memindahkan tank, tentara, pesawat

223
00:14:44,350 --> 00:14:48,000
Dokter menatapnya tanpa bergerak
Alonso melepas topinya

224
00:14:48,001 --> 00:14:52,275
- Kubilang aku bisa
Anda memindahkan ruang operasi -

225
00:14:52,276 --> 00:14:56,000
Tuan Sampai ke Spanyol
Ini menghasilkan palazón, meter del palas

226
00:14:56,275 --> 00:14:58,000
Bertanggung jawab mengatur makan malam, seseorang tidak melakukannya

227
00:14:58,001 --> 00:15:02,000
Jika Anda menemani saya di dapur, saya punya
sketsa dengan pembagian tabel

228
00:15:03,625 --> 00:15:07,000
Alonso menatap tajam ke arah dokter
dan berjalan menuju sebuah pintu

229
00:15:07,300 --> 00:15:12,000
- Genaro - Apa yang saya bawa?

230
00:15:12,001 --> 00:15:13,001
- Ini keterlaluan

231
00:15:13,150 --> 00:15:14,000
- Ini perang

232
00:15:14,150 --> 00:15:15,000
- Apakah ini sudah berakhir?

233
00:15:15,150 --> 00:15:17,000
- Sepertinya tidak - Di sekitar sini?

234
00:15:17,001 --> 00:15:22,000
- Ya - Permisi, Alonso melempar a
lihat perawat dan ikuti Genaro

235
00:15:22,650 --> 00:15:26,000
Di bagian lain hotel -
Ayolah, tidak banyak yang bisa dilakukan!

236
00:15:26,001 --> 00:15:27,000
Ayo!

237
00:15:27,001 --> 00:15:29,000
Para tahanan masuk

238
00:15:29,250 --> 00:15:31,000
- Apa yang kita lakukan di sini?

239
00:15:31,100 --> 00:15:35,000
- Untuk saat ini
selamat, lihat - Malaikat

240
00:15:35,300 --> 00:15:37,000
Antonas, para sahabat

241
00:15:37,150 --> 00:15:39,000
Para tahanan terus berjalan

242
00:15:39,100 --> 00:15:45,000
Perawat membawa Angel ke a
sisi lorong dan memeluknya. Mereka berciuman

243
00:15:45,001 --> 00:15:48,000
- Sedikit lagi dan itu tidak akan membunuh, María
- Kamu bahkan tidak berpikir untuk mati, ya?

244
00:15:48,001 --> 00:15:51,000
- Itu yang dia katakan pada agen - Hei!

245
00:15:51,001 --> 00:15:53,000
Kamu, datanglah ke dapur

246
00:15:53,001 --> 00:15:55,000
- Aku mencintaimu, María, dan meskipun aku
Bunuh, dan aku akan tetap mencintaimu, oke?

247
00:15:55,001 --> 00:16:00,000
Angel meninggalkan Santiago terlihat
serius kepada María di dapur

248
00:16:00,450 --> 00:16:03,000
Jika menurut Anda itu benar, itu memang benar
presidensial dengan generalissimo

249
00:16:03,001 --> 00:16:05,000
Lalu satu, dua, tiga,
empat, lima, enam meja

250
00:16:05,001 --> 00:16:08,200
Dengan enam pengunjung
masing-masing - Tentu tuan!

251
00:16:08,300 --> 00:16:11,000
Saya membawakan Anda tim dapur

252
00:16:12,300 --> 00:16:17,000
Alonso berhenti di depan Santiago dan
para tahanan dan mengamati mereka dengan sikap kasar

253
00:16:17,300 --> 00:16:21,000
Setelah melepas lensa
- Apa ini, Madinah?

254
00:16:21,400 --> 00:16:23,000
Santiago tetap tidak bergerak

255
00:16:23,300 --> 00:16:28,000
Genaro merenungkan kejadian itu dengan gelisah
Alonso berada di belakang Santiago

256
00:16:30,050 --> 00:16:40,000
Tapi itu memberi nasco Maju beberapa
langkah menggaruk Baunya seperti kotoran

257
00:16:40,001 --> 00:16:46,000
Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan mengizinkannya
Biarkan sampah ini memasak untuk kita?

258
00:16:46,001 --> 00:16:49,926
- Eh, kalau boleh
mencucinya, menghilangkan rumputnya,

259
00:16:49,927 --> 00:16:54,000
menempatkan mereka dalam pakaian kerja mereka
Pakaian kerja untuk apa?

260
00:16:54,001 --> 00:16:58,000
- Untuk apa itu? - Adakah yang bisa membantu kami?
katakan apa yang terjadi?

261
00:16:58,001 --> 00:17:03,000
- Kita harus menyiapkan jamuan makan
oleh pemimpin - Untuk siapa dia berkata?

262
00:17:03,001 --> 00:17:07,000
- Untuk pemimpin Gerakan
Salvador dari Spanyol - Tentang kami

263
00:17:07,001 --> 00:17:13,000
- Koki terbaik di Madrid
Anton maju selangkah

264
00:17:13,001 --> 00:17:20,000
- Apakah kamu serius menanyakan hal itu
memasak untuk nano menyebalkan itu?

265
00:17:20,001 --> 00:17:23,000
- Kehormatan yang tak terduga - Kehormatan?

266
00:17:23,001 --> 00:17:28,000
Maaf - saya hanya sedikit kasar.
dengan telinga Apa yang dia katakan?

267
00:17:28,001 --> 00:17:30,000
- Tidak ada, aku belum mengatakannya secara pasti
tidak ada apa-apa. Apa menunya?

268
00:17:30,001 --> 00:17:31,001
- anton

269
00:17:31,350 --> 00:17:33,459
- Aku bilang aku tidak melakukannya
kompor saya untuk memasak

270
00:17:33,460 --> 00:17:37,000
untuk putra agung itu
Pelacur - Itu yang saya katakan

271
00:17:38,550 --> 00:17:42,000
Alonso tersenyum dan menunjuk
dengan senjatanya ke Anton

272
00:17:42,001 --> 00:17:47,000
Dia menembaknya di dahi dan
Anton jatuh ke tanah dan mati

273
00:17:47,001 --> 00:17:50,291
Percikan darah
wajah Santiago Maria

274
00:17:50,292 --> 00:17:53,000
Kontrak Alonso dan
Génaro mengamati mayat itu

275
00:17:53,001 --> 00:17:56,000
Sementara genangan darah
memanjang di lantai hidrolik

276
00:17:56,001 --> 00:18:08,000
Nando meraih lengan Blas di belakang
Epifanio, Ángel dan María tetap tidak bergerak

277
00:18:08,600 --> 00:18:11,251
Ángel berbalik dan melintasi a
lihat dengan Maria mengandung

278
00:18:11,252 --> 00:18:15,000
Air mata Génaro terus berlanjut
masih dengan wajah kaku

279
00:18:15,001 --> 00:18:20,000
Di depan para tahanan Santiago
Dia tetap kaku menatap Alonso

280
00:18:22,050 --> 00:18:27,000
Doronglah sesuatu yang lebih dari sekadar menolak
Mengenai makan malam - Tidak, Pak - Bagus

281
00:18:27,001 --> 00:18:31,000
Alonso melirik Génaro
dan mengambil beberapa langkah menuju Santiago

282
00:18:31,001 --> 00:18:38,286
- Aku serahkan pada tanganmu
Medina - Ya Pak Alonso

283
00:18:38,287 --> 00:18:46,000
tinggalkan dapur - Sekarang
Pernahkah Anda mendengar terasnya berdesir

284
00:18:46,550 --> 00:18:49,000
- Kamu, temani mereka, itu
dua lagi, ayo ambil

285
00:18:49,400 --> 00:18:51,000
- Sampai Tuhan, daqui

286
00:18:51,050 --> 00:18:56,001
- Maria, hei, tolong bantu mereka,
benda yang kamu temukan, seragam, bantu mereka - Itu

287
00:18:56,350 --> 00:18:59,000
María merasakan dan pergi bersama para tahanan

288
00:18:59,150 --> 00:19:01,000
Santiago pensiun ke
bekas darah dari wajah

289
00:19:01,001 --> 00:19:03,000
Tiga tentara
mereka membawa jenazah Anton

290
00:19:03,001 --> 00:19:06,000
Di kamar mandi Santiago
cuci mukamu di wastafel

291
00:19:06,001 --> 00:19:09,000
Lihatlah bayanganmu di cermin
dan dikeringkan dengan kain

292
00:19:09,001 --> 00:19:16,000
- Tidak mungkin, eh, kamu bisa menang
perang tanpa kapten jenderal

293
00:19:16,200 --> 00:19:19,000
- Tidak, benar, di dapur
kokinya adalah kapten jenderal

294
00:19:19,100 --> 00:19:25,000
- Dia ingin meninggalkanku sendiri,
Lihat, saya belum tidur selama 48 jam

295
00:19:25,001 --> 00:19:30,001
- Hanya ada satu cara untuk memperbaikinya
Ini disebut Juana Sanza - Seorang wanita

296
00:19:30,450 --> 00:19:35,000
- Sous chef, sama baiknya atau lebih baik
anton itu - Dan dimana wanita itu?

297
00:19:35,001 --> 00:19:37,000
- Di pabrik
Fuencarral - Dan apa yang kamu lakukan di sana?

298
00:19:37,001 --> 00:19:40,000
- Mereka telah mengubah pabriknya
di kamp penjara

299
00:19:40,400 --> 00:19:42,480
- Sekarang kamu akan memberitahuku hal itu
Mereka menempatkannya di sana sebagai pemain merah

300
00:19:42,800 --> 00:19:45,240
-Dia bertanggung jawab
serikat perhotelan pusat

301
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
- Seorang anarkis?

302
00:19:48,001 --> 00:19:51,000
-Seorang anarko sindikalis, itu adalah sebuah nuansa

303
00:19:51,350 --> 00:20:02,000
- Santiago mengambil jaketnya dan miliknya
topi dan mendekati Génaro - saya sangat menyukainya

304
00:20:02,001 --> 00:20:07,000
- Apapun itu,
kita berada di perahu yang sama

305
00:20:07,001 --> 00:20:13,000
- Entah kita mendayung bersama atau ini
tenggelam - aku membawakanmu sisir

306
00:20:16,700 --> 00:20:18,000
- Santiago menatapnya
mengerutkan kening dan berbalik

307
00:20:18,001 --> 00:20:20,774
Génaro menghela nafas,
jalan dua pria

308
00:20:20,786 --> 00:20:24,000
mereka menurunkan spanduk
yang menandakan mereka tidak akan lulus

309
00:20:24,001 --> 00:20:26,331
Sebuah truk melintas di bawah
itu, di dalam

310
00:20:26,332 --> 00:20:35,000
Santiago dan Génaro melakukan perjalanan
- Dan apakah itu sesuatu seperti itu?

311
00:20:35,001 --> 00:20:41,000
- Apakah dia baik atau dia lebih serius?

312
00:20:41,001 --> 00:20:43,000
- Apakah kamu sedang ngobrol?

313
00:20:43,001 --> 00:20:44,000
- Apakah kamu bercanda?

314
00:20:44,001 --> 00:20:45,000
- Kenapa aku?

315
00:20:45,001 --> 00:20:48,000
- Kenapa kamu tidak bisa
berbicara tentang Franco seperti itu?

316
00:20:48,001 --> 00:20:51,000
- Ya, itu laki-laki
menyukaimu dan menyukaiku

317
00:20:51,001 --> 00:20:56,000
- Franco sepuluh kali lebih banyak
kawan itu kamu - Dan itu kamu?

318
00:20:56,001 --> 00:21:02,000
- Juga - Lebih seperti laki-laki daripada kamu?
Apa yang terlihat berlebihan pada pria?

319
00:21:02,001 --> 00:21:05,767
Santiago menatapnya dari sudut matanya,
Génaro melihat ke luar jendela

320
00:21:05,779 --> 00:21:09,000
antrian orang di depan
stasiun ransum

321
00:21:09,001 --> 00:21:12,000
Kendaraan berbelok ke dalam
plaza meninggalkannya

322
00:21:14,000 --> 00:21:22,000
- Jadi yang dikatakan adalah
bagus, bagus untuk itu

323
00:21:22,001 --> 00:21:26,000
- Ayolah, yang aku tahu juga a
negara tidak dijalankan dengan simpati

324
00:21:26,001 --> 00:21:31,000
Sebuah negara dijalankan dengan beberapa orang
bola - Pasangan tidak punya - Bagaimana caranya?

325
00:21:31,001 --> 00:21:34,000
- Jadi sepertinya di wajah
dari Afrika mereka menembaknya dengan rendah

326
00:21:34,001 --> 00:21:38,000
- Dan aku melakukan tembakan itu
Aku untukmu - Apakah Génaro mengangguk?

327
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
- Saya setuju dengan
Franco sekali - Firale?

328
00:21:42,001 --> 00:21:45,052
- Itu adalah jamuan makan malam itu
terlahir kembali Zanya - Sepertinya.

329
00:21:45,053 --> 00:21:54,000
.. magito - Dia tidak dengan kepribadian - The
wanita yang sangat kering Santiago mengerem tiba-tiba

330
00:21:54,001 --> 00:22:03,000
- Lihat - Seolah-olah kamu sedang membicarakan Franco
Aku merobek lidahmu dan memakannya - Ya

331
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
- Genaro mengangguk, Santiago melanjutkan perjalanannya

332
00:22:10,000 --> 00:22:18,000
- Truk itu bergerak di jalan

333
00:22:18,001 --> 00:22:24,496
- Seorang tentara menemani
Santiago dan Genaro untuk kandang

334
00:22:24,497 --> 00:22:28,000
eksterior tertutup - Dengan tahanan
menyebar ke seluruh angkasa

335
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Para tahanan melihat mereka saat mereka makan siang

336
00:22:37,000 --> 00:22:48,000
Mereka melewati pintu dan melanjutkan
bagian dalam bolino - Juana, sal

337
00:22:48,001 --> 00:22:51,000
- Letnanku, katakan saja
biarkan dia berkata, biarkan aku bersamanya

338
00:22:51,001 --> 00:22:57,000
Ini mempunyai karakter tertentu
wanita, mengerti - Yah

339
00:22:57,001 --> 00:22:59,000
- Sampah apa ini?
Apa yang kamu berikan kepada kami?

340
00:22:59,200 --> 00:23:02,000
- Bukakan aku roti, nasi, kentang merah, apa saja!

341
00:23:02,150 --> 00:23:07,000
- Aku yang membuat mangkuknya, jangan dimakan -
Sial, sial, kita ini manusia, sial

342
00:23:07,001 --> 00:23:13,713
Wanita berusia sekitar 60 tahun
tahun akan berlanjut menuju Genaro

343
00:23:13,714 --> 00:23:18,000
Mereka berpelukan - Apakah begitu?
di sini? Apa yang mereka tuduhkan padamu?

344
00:23:18,550 --> 00:23:20,000
- Tidak, tidak ada yang menuduhku

345
00:23:20,600 --> 00:23:22,000
- Kami datang untuk mengeluarkanmu

346
00:23:23,900 --> 00:23:25,100
- Apakah fasis itu ikut bersamamu?

347
00:23:25,900 --> 00:23:30,000
- Orang itu adalah Letnan Medina - Benar
ditugaskan untuk mengadakan perjamuan malam ini

348
00:23:30,001 --> 00:23:33,000
- Anda harus memberi makan 50 orang untuk makan malam
- Rango ingin makan malam di Palas

349
00:23:33,001 --> 00:23:37,000
- Juana tiba-tiba menjauh
- Tidak ada air atau pantat besar

350
00:23:38,000 --> 00:23:44,000
- Kamu yang akan melakukannya Juana - Bahkan dia pun tidak
hartabino - Anda akan melakukannya untuk putra Anda

351
00:23:44,001 --> 00:23:48,001
- Mari kita lihat di mana itu
anakku - Anakmu masih hidup

352
00:23:50,150 --> 00:23:52,000
- Apakah kamu berbohong?

353
00:23:52,550 --> 00:23:54,110
- Aku baru saja meninggalkan hotel sekarang

354
00:23:55,100 --> 00:23:57,000
- Malaikatku masih hidup

355
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Di hotel María mendekati seorang penjaga

356
00:24:00,450 --> 00:24:04,000
- Apakah saya membawa sepatu dan kaus kaki?
Bisakah saya masuk?

357
00:24:04,001 --> 00:24:06,000
- Ada laki-laki
telanjang - Le mi qué?

358
00:24:06,001 --> 00:24:13,000
- Masuk ke kamar mandi - Coba lihat, ada dua
dari 41 dan dua dari 42 - Bukankah dari 43?

359
00:24:13,001 --> 00:24:16,000
- Tidak - María, kenapa aku harus melakukannya?
aku sekarang - Bagaimana kabarmu terlambat?

360
00:24:16,001 --> 00:24:20,017
- Bawakan aku seragamnya,
acel tolong Maria ambil itu

361
00:24:20,092 --> 00:24:27,000
seragam malaikat diambil
lengan Maria dan mereka menjauh

362
00:24:29,000 --> 00:24:34,000
- Hidupku - Kupikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Angel kamu melihatnya di bibir dan leher

363
00:24:34,050 --> 00:24:37,000
- Tidak, tidak, sekarang
Tidak - Kenapa tidak?

364
00:24:37,001 --> 00:24:39,001
- Karena kita punya
sedikit waktu - Pim, pam!

365
00:24:39,100 --> 00:24:41,000
- Malaikat, Malaikat -
Bisakah kamu menjadi yang terakhir kalinya?

366
00:24:41,001 --> 00:24:45,000
- Dengarkan aku Malaikat -
Anda harus melarikan diri - Siapa?

367
00:24:45,001 --> 00:24:48,000
- Kamu dan semuanya - Bagaimana caranya?

368
00:24:48,001 --> 00:24:50,805
- Memanfaatkan
makan malam - Sangat dijaga

369
00:24:50,806 --> 00:24:53,000
Maria, mereka tidak akan membunuh -
Apakah mereka akan membunuhnya atau tidak?

370
00:24:53,001 --> 00:24:55,265
- Mungkin mereka tidak memaafkan
- Tidak, tidak, bukan orang-orang itu

371
00:24:55,266 --> 00:24:58,000
maaf sayang dan pernahkah kamu melihatnya
apa yang telah mereka lakukan dengan anton

372
00:24:58,850 --> 00:25:01,000
- Kasihan Anton, dia meninggalkan tiga orang anak

373
00:25:02,050 --> 00:25:06,001
- Kamu akan meninggalkannya jika kamu tidak melarikan diri
- Saya punya seorang putra - Anda akan memilikinya

374
00:25:06,100 --> 00:25:14,000
Malaikat, aku hamil -
Aku akan menjadi seorang ayah - Bisakah kamu menjadi seorang ayah?

375
00:25:14,001 --> 00:25:18,123
- Kami - Halo -
Aku akan menjadi seorang ayah - Halo -

376
00:25:18,124 --> 00:25:22,000
Aku akan menjadi seorang ayah, kawan
- Angel memeluk penjaga itu

377
00:25:22,600 --> 00:25:25,000
- Aku ayah juga -
Saya punya empat anak, lihat

378
00:25:25,001 --> 00:25:31,000
- Abdel dan itu Ira, Fetima dan Mustafa
seperti saya - Sial - Ya, sering sekali bercinta

379
00:25:31,001 --> 00:25:36,000
- Sial, selalu begitu
Saya bisa. Penjaga itu menyingkir

380
00:25:36,001 --> 00:25:39,000
Angel mengencangkan seragamnya
di dada dan tersenyum

381
00:25:39,001 --> 00:25:48,000
Di luar beberapa tentara mengawal para tahanan
Sudah berpakaian seperti koki, Santiago tiba

382
00:25:48,001 --> 00:25:52,000
- Chapeiro, chapeiro -
Apakah para metanian lepas?

383
00:25:52,001 --> 00:25:54,000
- Kenyataannya adalah - Itu terjadi
salah satu pipos, metaniantes

384
00:25:54,001 --> 00:25:56,000
- Bagus sekali, lalu cepat masak semuanya
- Ayo semuanya mari kita unduh

385
00:25:56,001 --> 00:25:58,000
- Dan jangan biarkan itu tinggal
teman roti, ya?

386
00:25:58,001 --> 00:26:04,000
- Benar-benar keajaiban yang luar biasa
Angénaro dan Juana - Juana, Juana, ay

387
00:26:04,001 --> 00:26:10,000
- Pelukan malaikat
Juana - Kamu bahkan tidak baik-baik saja denganku

388
00:26:10,225 --> 00:26:15,000
- Aku akan menjadi ayah, ibu - Tidak
Saatnya menjadi seorang ayah, Nak

389
00:26:15,001 --> 00:26:18,000
- Banyak orang telah mati untukku,
ibu harus menggantinya

390
00:26:18,001 --> 00:26:21,061
- Jika anak itu aku akan pergi
letakkan Stalin - Ayo.

391
00:26:21,062 --> 00:26:22,000
..

392
00:26:22,001 --> 00:26:27,000
- Juana - Ayolah,
semua orang datang untuk bekerja

393
00:26:27,001 --> 00:26:30,000
- Ini harus berhasil
seperti jarum jam - cepatlah datang

394
00:26:30,450 --> 00:26:34,000
- Bongkar makanannya
- Dan makanan laut?

395
00:26:34,700 --> 00:26:36,000
- Makanan laut apa?

396
00:26:36,350 --> 00:26:39,000
- Sobat, supnya
seperempat jam dibutuhkan makanan laut

397
00:26:39,200 --> 00:26:41,000
- Makanan laut sekarang di Madrid?

398
00:26:41,250 --> 00:26:45,000
- Tidak sedikit pun, letnanku - Baiklah, sekarang
Katakan saja padaku, sebentar lagi akan jadi sup

399
00:26:45,450 --> 00:26:49,000
- Nah, pakai yang lain.
- Atau pergi ke pasar gelap

400
00:26:49,001 --> 00:26:51,000
- Di Spanyol pada masa Franco, tidak
Ada pasar gelap - Bagaimana menurut Anda?

401
00:26:51,001 --> 00:27:02,000
Santiago mengeluarkan senjatanya
tembak di udara - Tidak ada yang menertawakanku

402
00:27:03,000 --> 00:27:07,000
- Saya telah berperang selama tiga tahun - saya tidak akan melakukannya
jangan biarkan siapa pun menertawakan saya, itu jelas

403
00:27:07,001 --> 00:27:10,192
Angel mengangguk - Itu
Nyonya Un berubah

404
00:27:10,193 --> 00:27:15,000
penjaga menangkap Juana
lengan – Apa itu?

405
00:27:15,001 --> 00:27:18,000
Juana pergi diikuti oleh penjaga

406
00:27:19,000 --> 00:27:25,000
Ini melanjutkan pengunduhan kotak-kotak itu
Truk Makanan Di Dalam - Letnanku

407
00:27:25,600 --> 00:27:28,000
Misalkan saya bisa
dapatkan makanan laut dalam satu jam

408
00:27:28,200 --> 00:27:30,000
Jangan tanya aku dimana

409
00:27:30,400 --> 00:27:32,040
Dan dengan ini, aku melakukan ini untukmu

410
00:27:32,575 --> 00:27:35,000
Agar kamu tetap seperti Tuhan, letnanku

411
00:27:35,100 --> 00:27:43,000
- Biarkan aku berpikir. Anda banyak bicara.
sayang - Jangan sentuh dirimu sendiri, kawan - Keluar

412
00:27:43,150 --> 00:27:47,041
Kita harus berusaha membuat para jenderal mengerti
sebanyak mungkin dan dengan ini semua orang mabuk

413
00:27:48,025 --> 00:27:50,000
Orang Moor yang mengawasi kita, mereka tidak akan minum

414
00:27:50,600 --> 00:27:54,000
- Kami mengukir bangsa Moor -
Kita semua punya pisau, atau lihat

415
00:27:54,750 --> 00:27:56,000
- Dan Franco, Franco tidak minum

416
00:27:56,200 --> 00:28:01,000
- Kami juga mengukir Franco
Kita harus membunuhnya - Bagaimana menurutmu?

417
00:28:01,001 --> 00:28:04,000
- Aku akan mengurusnya, jangan khawatir - Aku akan menjagamu.
beban seperti kepompong - Seperti materrata

418
00:28:04,001 --> 00:28:06,401
Saya telah melakukan sedikit di dalamnya
kue dan tidak seorang pun akan dibiarkan hidup

419
00:28:06,650 --> 00:28:09,000
-Dan Génaro, apa yang kita lakukan dengan Génaro?

420
00:28:09,250 --> 00:28:12,000
- Biarkan dia datang dengan gelarnya
juga - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

421
00:28:12,001 --> 00:28:16,000
Génaro tidak dapat mengetahui tentang hak tersebut
- Tidak, ini monarki, ini bukan sayap kanan

422
00:28:17,000 --> 00:28:21,000
- Dia adalah seorang monarki, sayap kanan
Epifanio mengambil sekotak makanan

423
00:28:21,001 --> 00:28:24,000
Di dalam, Santiago masuk
di kantor Génaro

424
00:28:24,900 --> 00:28:26,752
- Oke, silakan.
dengan makanan laut Bicara

425
00:28:26,753 --> 00:28:31,001
dengan kontak Anda -
Satu-satunya hal - Satu-satunya hal apa?

426
00:28:31,850 --> 00:28:35,000
- Uang, uang dibutuhkan
Franco, poundnya, dolar

427
00:28:35,001 --> 00:28:38,000
Para pemasar gelap saja
mereka menerima mata uang asing

428
00:28:38,001 --> 00:28:40,000
- Tapi di mana aku bisa mendapatkannya
Saya mata uang asing?

429
00:28:40,001 --> 00:28:41,000
Itu tidak mungkin, bukan?

430
00:28:41,001 --> 00:28:47,000
- Jadi... Genaro
menunjukkan kunci - Dan itu?

431
00:28:47,600 --> 00:28:52,000
- Kunci gua
dari Alibaba - Dan?

432
00:28:52,150 --> 00:28:57,000
- Saya punya lebih dari seribu botol
disimpan di ruang bawah tanah - Dan?

433
00:28:57,125 --> 00:29:00,000
- Bukalah, Kaisar

434
00:29:01,100 --> 00:29:02,100
Anda tidak tahu ceritanya

435
00:29:03,400 --> 00:29:08,000
Itu sama Me dina Lo
Apa yang akan saya lakukan untuk Anda?

436
00:29:08,300 --> 00:29:12,000
Saya belum pernah melakukannya, bahkan untuk diri saya sendiri.
ibu - Génaro, lihat agendanya

437
00:29:12,001 --> 00:29:16,000
- Lihat, selusin
Saya menggoda Rioja - Tidak juga?

438
00:29:16,150 --> 00:29:18,000
Tapi mari kita lihat, sejenis semak,
Aku tidak memintamu untuk berubah

439
00:29:18,001 --> 00:29:21,000
Saya meminta beberapa yang menyedihkan
kerang - Letnan atau aku dina?

440
00:29:21,001 --> 00:29:23,000
- Ya, ini aku

441
00:29:23,475 --> 00:29:26,001
Atas perintahmu, letnanku
Kami adalah pelayannya

442
00:29:26,150 --> 00:29:28,176
Apakah mereka sudah diberitahu mengenai hal tersebut
pentingnya makan malam hari ini?

443
00:29:28,200 --> 00:29:32,000
Bagi kami, ini adalah suatu kehormatan
melayani pemimpin - Kita semua

444
00:29:32,500 --> 00:29:37,001
Dari kejayaan pergerakan nasional -
Phalanx idiot Lihat, ini dagingnya

445
00:29:37,100 --> 00:29:40,493
- Sangat bagus. Anda tidak tahu apa
berarti bagi kita Lihat

446
00:29:40,494 --> 00:29:44,000
Franco secara langsung setelah Lo
yang telah kita habiskan selama bertahun-tahun

447
00:29:44,450 --> 00:29:48,000
Mereka menganiaya kami, menghina kami
Mereka telah mencoba membunuh mereka demi wanita

448
00:29:48,001 --> 00:29:52,000
- Tidak apa-apa, Ny. Go.
ke dapur dan tunggu aku di sana

449
00:29:52,050 --> 00:29:54,000
- Atas perintahmu, ya ampun
Letnan Ayo!

450
00:29:54,001 --> 00:29:58,001
Itu adalah pengecualian
wanita - Sersan - Letnan

451
00:29:58,150 --> 00:29:59,150
- Letnan

452
00:29:59,550 --> 00:30:04,000
Dengan pria macho seperti itu
Bagaimana mungkin kita tidak memenangkan perang?

453
00:30:04,675 --> 00:30:06,000
Dia pergi

454
00:30:06,150 --> 00:30:08,000
- Pukul tiga tiga puluh

455
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
di hotel

456
00:30:09,700 --> 00:30:11,000
- Gerard

457
00:30:12,000 --> 00:30:16,000
Para pelayan datang ke dapur dan menemukan
kepada juru masak dengan persiapannya

458
00:30:16,325 --> 00:30:21,000
Apa yang kamu lakukan di sini?

459
00:30:22,200 --> 00:30:25,000
Dan apa yang dilakukan orang-orang ini saat makan malam?

460
00:30:25,250 --> 00:30:28,000
Rakyat jelata, di sini satu-satunya orang yang tidak bertanggung jawab
Yang kemarin adalah putri pelacur hebatmu

461
00:30:28,001 --> 00:30:34,000
Anda akan lihat saat saya memberitahunya
Letnan Siapa kamu hari ini?

462
00:30:34,001 --> 00:30:35,161
Dia telah membawa kita keluar dari penjara

463
00:30:35,500 --> 00:30:37,000
Anda memberikan kami, kan?

464
00:30:37,300 --> 00:30:39,000
Apakah kamu berbicara denganku?

465
00:30:39,001 --> 00:30:41,126
Ya, untuk apa kamu melakukannya?
laut dan bersamaku, kan?

466
00:30:41,150 --> 00:30:44,000
Dengarkan aku Baiklah, aku mau
dios con nadie dan kurang contigo

467
00:30:44,001 --> 00:30:47,000
Anda tidak menginginkan Tuhan, tetapi untuk Anda
Itu kesalahan mereka sehingga mereka merusak Basque. Ah!

468
00:30:47,001 --> 00:30:48,000
Kamu akan menjadi Basque yang sudah diberi lilin, ibumu sialan!

469
00:30:48,001 --> 00:30:51,000
Wah, wah, wah, kami tadi
sedikit dan keledai itu melahirkan, ya?

470
00:30:51,001 --> 00:30:55,000
Yang hilang. Apa yang mereka lakukan?
ini di dapur kita?

471
00:30:55,001 --> 00:30:59,000
Dapurnya sudah tidak ada lagi, Bu
Tidak, Juana, segalanya telah berubah.

472
00:30:59,001 --> 00:31:04,000
Anda akan lihat sekarang dengan Franco Tapi kami
apa yang telah kami lakukan Kami tidak melakukan apa pun

473
00:31:04,001 --> 00:31:08,000
Kami berpikir berbeda, tapi
Kami bekerja bersama. Mengapa?

474
00:31:08,001 --> 00:31:09,001
Kenapa kamu?

475
00:31:10,000 --> 00:31:13,022
Mari Dengan perhatianmu no
Aku tidak punya apa-apa selain bodoh

476
00:31:13,023 --> 00:31:16,000
orang bodoh ini akan pergi
kamu, eh, kamu bodoh!

477
00:31:16,001 --> 00:31:17,000
Hei, aku akan mengikatmu!

478
00:31:17,001 --> 00:31:19,000
Hei, aku akan mengikatmu!

479
00:31:19,001 --> 00:31:20,000
Oh, ibu, aku menyentuhnya!

480
00:31:20,001 --> 00:31:21,000
Ibu menyentuhnya!

481
00:31:21,001 --> 00:31:22,000
Apa yang tidak kamu alami di sini?

482
00:31:22,001 --> 00:31:23,000
Hai!

483
00:31:23,001 --> 00:31:24,000
Bagaimana denganmu di bioskop?

484
00:31:24,001 --> 00:31:25,000
Tentang apa ini?

485
00:31:25,001 --> 00:31:26,000
Hai!

486
00:31:26,001 --> 00:31:27,001
Ibu menyentuhnya!

487
00:31:27,675 --> 00:31:29,000
Mitra!

488
00:31:29,001 --> 00:31:32,000
Saya ingin bekerja dengan komunis DAN
Kami tidak ingin bekerja dengan pengadu!

489
00:31:32,001 --> 00:31:33,000
Oh, sembunyi-sembunyi, tidak ada apa-apa!

490
00:31:33,001 --> 00:31:35,000
Dia adalah seorang patriot
Kaum kasta, orang-orang gila itu!

491
00:31:35,001 --> 00:31:36,000
Sudah banyak kehormatan!

492
00:31:36,001 --> 00:31:37,000
Itu saja!

493
00:31:37,001 --> 00:31:38,441
Tolong, perang sudah berakhir!

494
00:31:39,000 --> 00:31:42,056
Kami belum merasa cukup
perang demi cinta Tuhan

495
00:31:42,057 --> 00:31:47,000
Semua orang melihat ke samping
Semua milik Kristus, datanglah

496
00:31:47,825 --> 00:31:51,000
Semua orang punya
untuk bekerja di Madinah!

497
00:31:51,001 --> 00:31:56,000
Para perawat memindahkan ruang operasi ke
bergegas Alonso menembak dari tangga

498
00:31:56,001 --> 00:32:03,000
Siap melayani Anda Tapi
tiga penuh dengan tikus

499
00:32:04,350 --> 00:32:08,000
Aku benci tikus. Lihat!

500
00:32:10,075 --> 00:32:11,000
Apakah kamu di sana dan hei?

501
00:32:11,001 --> 00:32:15,000
Apakah kamu tidak mendengarnya?

502
00:32:15,001 --> 00:32:17,000
Ya, tuan

503
00:32:18,150 --> 00:32:21,716
Dengarkan aku, Franco ikut
istrinya. Sebagian besar dari

504
00:32:21,717 --> 00:32:26,000
tamu juga Tidak bisa
seekor tikus muncul saat makan malam

505
00:32:26,200 --> 00:32:27,000
tidak bisa

506
00:32:27,100 --> 00:32:29,000
Tidak, tuan, ikutlah dengan saya

507
00:32:29,125 --> 00:32:34,000
Di suite Lihat, apa root Dan semuanya ada di sana
lengan demi bahu Dan yang terpenting, ini adalah orang India

508
00:32:34,001 --> 00:32:39,000
Dengar, pegang ini untukku, Benítez Benítez
memegang mockup tata letak tabel

509
00:32:39,001 --> 00:32:41,723
Sekarang semuanya
ingin duduk di meja

510
00:32:41,724 --> 00:32:43,000
Franco Jangan di sana
duduk bersamanya, ya atau tidak?

511
00:32:43,001 --> 00:32:46,000
Ya pak Dengan tanda tangan?

512
00:32:46,001 --> 00:32:50,000
Praktisnya semua orang, Tuan Benítez
memberi Anda daftar Itu pantat laminal itu

513
00:32:50,450 --> 00:32:53,000
Tapi kantornya baik-baik saja
siapa yang menyerah, ya atau tidak?

514
00:32:53,001 --> 00:32:54,001
Ya, tuan

515
00:32:54,550 --> 00:32:56,026
Disebut apa mereka yang bisa menjadi pemimpin di sana?

516
00:32:56,050 --> 00:32:58,001
Paca la culona,
tuan Terima kasih tuan

517
00:33:03,000 --> 00:33:11,000
Paca la culona, dimana dia bercinta?

518
00:33:11,001 --> 00:33:17,000
Santiago tersenyum pada Alonso
Berhentilah tertawa dan lihat dia dengan serius. Tidak.

519
00:33:20,650 --> 00:33:26,001
Dan apa yang kita lakukan dengan Jagüe,
dengan Aranda dan dengan Quintelán?

520
00:33:26,750 --> 00:33:28,390
Katakan padaku, apa yang kita lakukan sekarang?

521
00:33:28,600 --> 00:33:31,534
Mereka mengatakan ini
makan malam itu tidak masuk akal dan apa

522
00:33:31,634 --> 00:33:34,000
Spanyol berada di
kesengsaraan Sekarang, tidakkah kamu keberatan?

523
00:33:34,001 --> 00:33:37,001
Sekarang kita berada dalam kesengsaraan
untuk memberi contoh. Contoh dari apa?

524
00:33:37,150 --> 00:33:41,000
Contoh bola saya, contoh Contoh itu
Kami telah memenangkan perang. Itu adalah contohnya.

525
00:33:41,001 --> 00:33:44,276
Saya ingin yang terbaik
terbaik, yang terbaik Ya

526
00:33:44,277 --> 00:33:47,001
anggur terbaik
kopi Rokok terbaik

527
00:33:47,175 --> 00:33:54,000
Bunga Saya ingin bunga Bunga Ya, dan satu
orkestra Saya membawakan Anda bandnya, Pak

528
00:33:54,001 --> 00:33:57,001
Tidak, tidak, tidak, tidak seorangpun
orkestra Sesuai perintah Tuhan

529
00:33:57,350 --> 00:34:01,001
Coverkan aku lagu-lagunya
favorit pemimpin Señano

530
00:34:01,050 --> 00:34:02,631
Ayolah, ada apa, apa yang kumiliki?
Aku harus melakukan semuanya sendiri. Yah

531
00:34:02,632 --> 00:34:09,000
Ayo pergi ke Santiago dan Benítez
Mereka keluar Pedina, pembunuh tikus!

532
00:34:09,001 --> 00:34:15,000
Alonso mengambil senjatanya di ruang tamu
para pelayan mengatur meja dengan hati-hati

533
00:34:15,001 --> 00:34:20,001
sedikit lagi
masuk sana Tidak apa-apa

534
00:34:20,200 --> 00:34:21,200
Sempurna

535
00:34:24,000 --> 00:34:27,453
Eh, eh, eh Setengah langkah Pergilah
untuk menjadikanku dua pelayan

536
00:34:27,454 --> 00:34:34,000
mereka pindah meja Chey, Chey
Kami mencari simetri, Tuan-tuan

537
00:34:34,100 --> 00:34:40,824
Dengarkan aku, bibi, mari kita mulai.
Itu air dari Carmen Cazalla

538
00:34:40,825 --> 00:34:44,000
Ayo, singkirkan Sang Pelayan
dia pergi dan pemuda itu menatapnya

539
00:34:44,100 --> 00:34:52,000
Santiago menuruni tangga Chapero
Chapero merokok cerutu Chapero Mitamiento

540
00:34:52,001 --> 00:34:57,000
Anda membutuhkan bunga Bunga Ya, itu yang saya katakan
Di mana Anda ingin mereka menanam bunga?

541
00:34:57,100 --> 00:34:59,000
Anda pergi dengan orang-orang Anda dan
kamu memetik dari kebun

542
00:34:59,001 --> 00:35:01,000
Tapi kita punya
berbagi segalanya letnan saya

543
00:35:01,250 --> 00:35:05,001
Untuk yang Anda petik dari pot, dari
balkon Cuscate hidup Anda Siap melayani Anda

544
00:35:05,450 --> 00:35:12,001
Gerardo Genaro Ya Baunya tidak enak. Ada
untuk membersihkan lebih banyak dan lebih baik. Kami sedang melakukannya

545
00:35:12,100 --> 00:35:17,000
Sangat bagus. Jangan gugup.
laki-laki Tidak, laki-laki atau tidak sama sekali Laki-laki semuanya

546
00:35:17,001 --> 00:35:21,000
Saya tidak tahu tentang Anda, Santiago yang rendah hati
mengerutkan kening dan memalingkan muka

547
00:35:22,000 --> 00:35:26,000
Ini harus bersinar seperti emas
Kami ikut denganku, tolong

548
00:35:26,250 --> 00:35:30,226
Genaro mendekati a
saklar Baunya seperti a.

549
00:35:30,227 --> 00:35:30,000
..

550
00:35:30,001 --> 00:35:40,000
Sekarang Perhatian Satu Lampu-lampu diatur
Dua lampu menyala di sekeliling meja

551
00:35:40,001 --> 00:35:51,000
Tiga Ada Santiago yang terang
mengamati terpesona (Musik)

552
00:35:51,001 --> 00:36:00,000
Bagus sekali Ini bagus sekali lho
dimana saya bisa mendapatkan orkestra?

553
00:36:00,001 --> 00:36:02,000
Genaro mengangguk sambil berpikir.

554
00:36:02,600 --> 00:36:05,000
Di dapur María dan Ángel makan roti

555
00:36:05,550 --> 00:36:07,110
Kita bahkan tidak akan sampai ke tikungan, Mari

556
00:36:07,675 --> 00:36:09,000
Malaikat, jangan menyerah

557
00:36:09,625 --> 00:36:11,000
Dia menciumnya

558
00:36:12,100 --> 00:36:13,100
Maria

559
00:36:14,650 --> 00:36:16,000
Tetap di sini, jangan bergerak

560
00:36:16,200 --> 00:36:19,000
Maria keluar untuk bertemu
dari Genaro dan Santiago

561
00:36:19,100 --> 00:36:23,000
Maria Ini dia

562
00:36:23,175 --> 00:36:26,000
María Jareño, penyanyi
dari orkestra Palas

563
00:36:26,200 --> 00:36:28,000
Tapi dia adalah seorang perawat

564
00:36:28,150 --> 00:36:30,000
Nah, tanyakan pada orang sakit,
bernyanyi, ia dapat melakukan dua hal

565
00:36:30,001 --> 00:36:34,000
Pada saat yang sama saya bisa melakukannya
hingga tiga. Dan para musisi?

566
00:36:34,001 --> 00:36:35,001
Musik

567
00:36:35,350 --> 00:36:39,000
Kami adalah orkestra remaja putri.
orkestra wanita untuk para jenderal

568
00:36:39,150 --> 00:36:42,000
Saya tidak melihatnya. Mereka baik-baik saja
mutiara Pallas

569
00:36:42,450 --> 00:36:45,559
Para wanita akan pergi
cinta Dan terlebih lagi,

570
00:36:45,560 --> 00:36:49,000
tidak ada pilihan lain Tidak A
Lihat, bisakah kamu menemukannya?

571
00:36:49,001 --> 00:36:54,000
Saya kira demikian. Tolong bawakan
lebih baik daripada nada escotes, finísimas

572
00:36:54,001 --> 00:36:59,000
María pergi sambil tersenyum Oh, aku
mengatakan bahwa musik kembali ke Palas

573
00:36:59,100 --> 00:37:00,100
sungguh menggetarkan

574
00:37:01,150 --> 00:37:02,000
Apakah kamu suka menari?

575
00:37:02,100 --> 00:37:03,100
Ya

576
00:37:03,975 --> 00:37:10,001
Pelayan muda itu mendekati Maria masuk
lorong Maria, tunggu, apa yang kamu inginkan?

577
00:37:10,250 --> 00:37:12,000
Anda pikir saya mampu mencela siapa pun

578
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Saya tidak tahu harus berpikir apa lagi

579
00:37:14,650 --> 00:37:16,000
Maria, aku belum pernah ke sana, ya

580
00:37:16,125 --> 00:37:18,000
Baik bibiku, maupun para pelayan mana pun

581
00:37:18,001 --> 00:37:20,000
Bagaimana kami akan mengajukan keberatan
ke teman-teman karena cinta Dios?

582
00:37:20,001 --> 00:37:21,001
Ini tidak akan menjadi yang pertama

583
00:37:21,750 --> 00:37:27,001
Maria, aku tidak, eh tidak, biarkan saja
Sudah sama Tidak, tidak sama

584
00:37:27,700 --> 00:37:29,100
Maria, mulai sekarang dalam hidup

585
00:37:29,700 --> 00:37:31,000
Ini akan menjadi berharga lagi

586
00:37:31,600 --> 00:37:33,040
Saya akan membuka pendirian kategori

587
00:37:33,450 --> 00:37:36,001
Dan Anda akan kembali ke
bernyanyi Apa itu?

588
00:37:36,550 --> 00:37:38,000
Kisah gadis pemerah susu?

589
00:37:38,001 --> 00:37:41,000
Kisah tentang kita yang bukan siapa-siapa
milikmu Bersama di tempat yang tepat

590
00:37:41,150 --> 00:37:42,190
Di situlah Anda harus berada

591
00:37:44,275 --> 00:37:46,000
Aku akan melakukan apa pun yang kamu inginkan dan kamu menyelamatkan Angel

592
00:37:48,850 --> 00:37:51,000
Dan Angel aku tidak bisa menyelamatkannya

593
00:37:52,950 --> 00:37:54,030
Tapi aku bisa menyelamatkanmu

594
00:37:54,625 --> 00:37:56,000
Maria

595
00:37:57,850 --> 00:38:00,000
Aku bisa menjadikanmu wanita paling bahagia di dunia

596
00:38:01,500 --> 00:38:04,000
Dia menariknya mendekat dan mereka mencium bibirnya.

597
00:38:08,050 --> 00:38:11,000
Mereka berpisah, mereka saling memandang
di mata dan dia pergi

598
00:38:13,200 --> 00:38:17,001
Dengar, sudah waktunya, Máric Dia melihat
dari sudut matanya dan terus bergerak menjauh

599
00:38:17,900 --> 00:38:26,000
Genaro dan Santiago memasuki ruangan di sini
Harta karun terbaik di istana memilikinya

600
00:38:26,400 --> 00:38:30,000
Apa yang telah saya pelajari sebagai a
canferbero sepanjang perang

601
00:38:30,200 --> 00:38:37,000
Marico yang sangat bagus, kami akan mendapatkannya
dengan dua kotak sampanye yang saya miliki di sana

602
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Tapi pertama-tama, bisakah saya
menyetujui sebuah karya seni otentik?

603
00:38:42,975 --> 00:38:45,000
Tidak, tidak, benar
layanan Tidak, saya tidak minum

604
00:38:45,001 --> 00:38:51,000
Pergilah, tidak ada orang, dia datang dalam keadaan gemuk
sampai ke darah Jika kamu pantas mendapatkannya, beritahu aku

605
00:38:51,175 --> 00:38:54,000
Kami berdua pantas mendapatkannya

606
00:38:54,325 --> 00:38:58,000
Keduanya Ya, ada apa?

607
00:38:58,750 --> 00:39:02,188
Ya, kebetulan tidak
kami berdua adalah Axis yang melakukan

608
00:39:02,189 --> 00:39:06,000
seolah-olah dia adalah temanku
Bukan itu yang terjadi padaku

609
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
Tentu saja aku bukan temanmu
kamu bukan ini temanku

610
00:39:10,001 --> 00:39:13,000
Tapi saya mendapatkannya
juru masak, makanan laut, orkestra

611
00:39:13,350 --> 00:39:15,475
Saya mengeluarkan chestnutnya
dari api Dan kamu.

612
00:39:15,476 --> 00:39:16,000
..

613
00:39:16,001 --> 00:39:17,001
Aku apa?

614
00:39:17,150 --> 00:39:21,000
Anda tidak rileks, Anda tegang
Kaku, seperti klub

615
00:39:21,001 --> 00:39:24,000
Aku belum pernah melihatmu tersenyum
hanya sekali dalam sehari

616
00:39:24,800 --> 00:39:26,000
Tapi kenapa kamu tersenyum?

617
00:39:26,001 --> 00:39:27,001
karena masih hidup

618
00:39:28,100 --> 00:39:29,100
Apakah itu tampak kecil bagi Anda?

619
00:39:29,400 --> 00:39:33,001
Santiago melihatnya dari atas
tolong turun sambil menghela nafas

620
00:39:34,200 --> 00:39:42,000
Genaro menuangkan dua gelas anggur dan
menawarkan satu ke Santiago Seumur hidup

621
00:39:42,001 --> 00:39:49,000
Santiago melihat ke arah pintu
Ayo minum, ambil minumannya

622
00:39:49,250 --> 00:39:54,000
Seumur hidup mereka berdua minum

623
00:39:54,175 --> 00:39:56,000
Santiago menutup matanya sambil menelan

624
00:39:57,225 --> 00:40:04,001
Mereka berdua duduk, Genaro memperhatikannya.
dan tersenyum kecil. Apa kabarmu?

625
00:40:04,100 --> 00:40:11,001
Sungguh menakjubkan. Itu bagus.
Bingkai Italia terikat

626
00:40:11,350 --> 00:40:16,000
Apakah Anda sudah lama menikah, letnan?

627
00:40:17,500 --> 00:40:19,000
Bagaimana kamu tahu aku sudah menikah?

628
00:40:19,001 --> 00:40:23,000
Cincin itu. Kamu juga?

629
00:40:23,001 --> 00:40:24,001
Saya seorang duda

630
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Rekan saya meninggal di
Barcelona Itu adalah sebuah pengeboman

631
00:40:28,150 --> 00:40:31,000
Santiago menatap matanya dan
letakkan tanganmu di tangannya

632
00:40:32,000 --> 00:40:44,000
Maaf Maaf Genaro menyangkal
sedikit Anda punya anak Dan itu?

633
00:40:44,001 --> 00:40:49,000
Madrid penuh dengan lorong

634
00:40:49,050 --> 00:40:52,461
Pintu itu mengarah ke
gereja Yesus di

635
00:40:52,560 --> 00:40:56,000
Medina Celi Dengar
Di sini kita telah menyelamatkan para pendeta

636
00:40:56,150 --> 00:41:00,000
Mereka adalah tiga acaïtes
Santiago berdiri

637
00:41:00,001 --> 00:41:06,001
Dia menghabiskan gelasnya dan pergi ke
pintu Letnan Apa?

638
00:41:06,275 --> 00:41:15,000
Jika semuanya berjalan dengan baik, Anda bisa melakukannya
sesuatu untuk para juru masak Sesuatu seperti apa?

639
00:41:15,001 --> 00:41:20,000
Selamatkan hidup mereka
pemimpin telah menjelaskannya

640
00:41:20,001 --> 00:41:23,000
Darah mereka yang
mereka jatuh tidak membiarkan terlupakan

641
00:41:23,001 --> 00:41:24,387
Tapi mereka yang jatuh
Mereka semua berasal dari satu sisi dan

642
00:41:24,388 --> 00:41:29,000
dari yang lain Yang lain
mereka tidak peduli

643
00:41:30,000 --> 00:41:35,000
Santiago pergi, Genaro tetap meneguk dan
terbuka Di dapur, Juana memotong bawang

644
00:41:35,001 --> 00:41:38,000
Potong menjadi batang korek api dan
deposito di nampan

645
00:41:38,001 --> 00:41:45,000
Blas mengambil beberapa butir telur dan
Tempatkan dalam panci berisi air mendidih

646
00:41:45,001 --> 00:41:50,000
Juana memetik beberapa sayuran. Dia mendekat.
ke wastafel dan mulai mencuci daun bawang

647
00:41:50,001 --> 00:41:56,000
Blas menambahkan taco mentega
ke pot Putar kepalamu

648
00:41:56,001 --> 00:42:01,000
Dan dia bertukar pandang dengan penjaga itu
Nando memperhatikan mereka, mengambil tenderloin daging sapi

649
00:42:01,001 --> 00:42:04,000
Letakkan di atas meja
Dan dia menyebarkan garam dengan tangannya

650
00:42:04,001 --> 00:42:13,000
Di meja lain, Epifanio membuka ruang
di gunung berapi tepung Caska sebutir telur

651
00:42:13,001 --> 00:42:15,200
Dan menjatuhkannya ke tengah
yang sama Di ruang makan,

652
00:42:15,201 --> 00:42:19,000
para pelayan mendandani
meja dengan taplak meja putih

653
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
Seorang tentara menempatkan a
bendera dengan salib Burgundia

654
00:42:28,001 --> 00:42:31,000
Keponakan Flora tegang
satu lagi dengan simbol phalanx

655
00:42:31,001 --> 00:42:37,000
Flora mendekati bendera Spanyol
Dia mendekatkannya ke wajahnya dan menutup matanya.

656
00:42:37,001 --> 00:42:41,000
Di teras, tiga pedagang gelap
Mereka mengantarkan ember berisi makanan laut ke Genaro

657
00:42:41,001 --> 00:42:44,000
Dia memberi isyarat kepada dua orang
tentara membawa ember

658
00:42:44,001 --> 00:42:47,000
Dua orang lainnya memperkenalkan kotak
dengan botol sampanye

659
00:42:47,001 --> 00:42:52,000
Di bagasi para pedagang gelap. Di
suite, Alonso berjalan memandangi model itu

660
00:42:52,001 --> 00:42:56,000
Timbul dengan ketentuan
meja-meja itu kusut dan hancur

661
00:42:57,000 --> 00:43:05,000
Tapi teman-teman, terburu-buru!

662
00:43:05,001 --> 00:43:09,000
Tiga tentara memasuki sebuah gereja
Bisakah kamu mengambil ini dan membawanya ke sana?

663
00:43:09,001 --> 00:43:13,000
Seorang wanita tua melihat mereka sementara
Mereka pergi ke altar Sempurna!

664
00:43:13,001 --> 00:43:16,000
Betapa bahagianya sang letnan!

665
00:43:16,001 --> 00:43:19,000
Hai kamu!

666
00:43:19,001 --> 00:43:20,000
Prajurit itu!

667
00:43:20,001 --> 00:43:21,000
Apa yang dia lakukan?

668
00:43:21,001 --> 00:43:24,000
Ini adalah rumah Tuhan,
bunganya dari vincen

669
00:43:24,001 --> 00:43:28,000
Mereka diperlukan untuk
generalisme, ayah Untuk siapa?

670
00:43:28,001 --> 00:43:31,000
Untuk Zanco, terserah Spanyol!

671
00:43:31,001 --> 00:43:32,000
Selalu bangun!

672
00:43:32,001 --> 00:43:34,000
Ayo teman-teman, cepatlah!

673
00:43:34,350 --> 00:43:38,000
Anda meninggalkan botol-botol itu di kantor saya
Janganlah ada orang yang mengerti yang menyentuhnya

674
00:43:38,100 --> 00:43:40,000
Angel, jalan pintasnya, apa kabar?

675
00:43:40,001 --> 00:43:46,000
Ini dia Latihan Joana, semuanya
Saya pesan Supnya berbau seperti memberi nutrisi

676
00:43:46,001 --> 00:43:49,001
Dan anak sapi itu sudah masuk
Maret, lihat seperti apa

677
00:43:50,000 --> 00:43:57,000
Seperti gerakan mentega Blas
dengan wajahnya menatap Génaro

678
00:43:57,001 --> 00:44:11,000
Dia mengerutkan kening dan
Dia mendekat. Apa yang telah terjadi?

679
00:44:11,375 --> 00:44:13,000
Epifanio di pagar

680
00:44:13,450 --> 00:44:15,948
Génaro pergi ke Epifanio,
yang mengalir

681
00:44:15,960 --> 00:44:21,000
racun tikus di
Adonan pencuci mulut Epifanio Apa?

682
00:44:21,050 --> 00:44:27,000
Apa yang kamu masukkan ke dalam makanan?

683
00:44:27,600 --> 00:44:29,000
Ah, Blas datang

684
00:44:29,450 --> 00:44:38,000
Génaro diam-diam berjuang sampai
merebut kotak racun itu. Apakah kamu gila?

685
00:44:38,001 --> 00:44:39,001
Aku akan membawanya ke Tava

686
00:44:39,500 --> 00:44:42,000
Kita masih bisa memenangkan perang

687
00:44:42,001 --> 00:44:46,746
Anda tidak dapat memasukkan zat apa pun
beracun bagi makanan. Mengapa?

688
00:44:46,747 --> 00:44:48,000
Mari kita lihat alasannya?

689
00:44:48,001 --> 00:44:50,558
Karena tiga hal, karena
Mereka bisa membuat kita mencobanya,

690
00:44:50,559 --> 00:44:53,000
kepala bagal yang kumiliki
berkata, Apakah kamu sudah memberitahuku?

691
00:44:53,001 --> 00:44:55,000
Ya, sudah kubilang padamu
Kapan kamu memberitahuku?

692
00:44:55,001 --> 00:44:56,000
Apa yang dia katakan padaku, mari kita lihat?

693
00:44:56,001 --> 00:44:58,201
Sudah kubilang kalau tidak ada
melarikan diri, itu akan dianggap remeh

694
00:44:58,500 --> 00:45:00,000
Mulut kecil apa yang dia punya?

695
00:45:00,001 --> 00:45:04,200
Pelarian Pelarian apa?

696
00:45:04,350 --> 00:45:07,000
Kami tidak akan melarikan diri. Siapa itu?

697
00:45:07,001 --> 00:45:08,001
kita

698
00:45:08,850 --> 00:45:11,001
Para juru masak Anda
juga jika kamu mau

699
00:45:11,550 --> 00:45:14,000
Génaro, Anda dari kanan,
tapi kamu bukan orang jahat

700
00:45:14,001 --> 00:45:15,776
Mari kita makan
sedikit percakapan dalam diriku

701
00:45:15,825 --> 00:45:19,000
kantor Tidak, sekarang, Génaro
Tolong peralatan dapur

702
00:45:19,175 --> 00:45:23,001
Satu menit semuanya ke kantor saya
untuk memperjelas topik saya sudah punya tiga

703
00:45:23,150 --> 00:45:26,000
Saya membuka yang lain. Anda tidak perlu melakukannya
buka semua ini

704
00:45:26,300 --> 00:45:28,000
Tolong berlatih dengan botol kosong

705
00:45:28,175 --> 00:45:31,000
Tuan-tuan

706
00:45:31,350 --> 00:45:35,682
Para juru masak pergi ke
kantor Génaro tutup

707
00:45:35,683 --> 00:45:44,000
pintu berhenti
di depan para juru masak

708
00:45:45,750 --> 00:45:47,070
Bisakah kamu tahu kegilaan apa ini?

709
00:45:47,200 --> 00:45:53,280
Génaro, kami berangkat
untuk melarikan diri dan kamu harus melakukannya

710
00:45:53,281 --> 00:45:58,000
tolong, Ana Jangan bilang
denganku Mengapa kamu melihat?

711
00:45:58,001 --> 00:46:01,000
Karena mereka akan membunuhmu dan
Mereka akan membunuh, itu bukanlah hal baru

712
00:46:01,001 --> 00:46:04,001
Entah mereka membunuh kita hari ini, atau
Mereka membunuh besok. Bagaimana besok?

713
00:46:04,100 --> 00:46:09,000
Kami lebih memilih mati dalam pertempuran. Baiklah
Sedikit masuk akal, bagaimana dia bukan anakmu?

714
00:46:09,001 --> 00:46:12,000
Tidak mungkin untuk melarikan diri
Anda belum pernah mendengarnya, Génaro

715
00:46:12,500 --> 00:46:15,000
Jika kita tidak melarikan diri, besok mereka akan ditembak

716
00:46:15,950 --> 00:46:18,000
Mari kita tinggalkan itu
melawan para prajurit

717
00:46:18,200 --> 00:46:21,080
Kami berada di rumah sakit, jadi memang begitu
harus ada kloroform di gudang

718
00:46:21,350 --> 00:46:26,000
Dan kita akan melarikan diri melalui ruang bawah tanah. Dari sana kami berangkat
ke gereja dan ke jalan untuk lari

719
00:46:26,001 --> 00:46:30,001
Lari Kamu bisa ikut
kami atau tetap, Anda yang memutuskan

720
00:46:31,400 --> 00:46:34,150
Saya tidak ingin dibunuh
Lakukan apa yang Anda inginkan, tetapi Anda perlu

721
00:46:34,174 --> 00:46:37,000
kunci ruang bawah tanah Karena
kita akan melarikan diri melalui ruang bawah tanah

722
00:46:38,200 --> 00:46:40,000
Genaro mengangguk.

723
00:46:41,000 --> 00:46:46,000
Kuncinya tetap pada saya. Berikan kepada kami
Dengan cara apa pun, Génaro

724
00:46:46,350 --> 00:46:50,154
kamu harus melakukannya
mulai Lihat, ayo

725
00:46:50,155 --> 00:46:54,000
kantong astrala
Apa yang terjadi di sini!

726
00:46:54,001 --> 00:46:56,000
Sudah berakhir!

727
00:46:59,050 --> 00:47:00,130
Tahukah Anda apa yang ingin mereka lakukan?

728
00:47:01,075 --> 00:47:08,000
Génaro lolos dari para juru masak
dan mengarahkan jarinya ke arah mereka. Apa?

729
00:47:09,350 --> 00:47:10,000
Itu?

730
00:47:10,001 --> 00:47:12,000
Apa yang ingin mereka makan untuk makan malam?

731
00:47:12,050 --> 00:47:14,000
Ya, karena mereka lapar

732
00:47:14,700 --> 00:47:17,000
Dan kelaparan membuat orang menjadi gila

733
00:47:17,700 --> 00:47:22,001
Kami ingin makan Ya, ya,
Kami ingin makan seperti sekarang!

734
00:47:22,050 --> 00:47:24,000
Sekarang!

735
00:47:24,001 --> 00:47:27,000
Ayo semuanya, ke kompor!

736
00:47:27,001 --> 00:47:29,000
Tidak ada lagi omong kosong! Ayo!

737
00:47:29,001 --> 00:47:30,000
Ayo!

738
00:47:30,001 --> 00:47:31,000
Ayo!

739
00:47:31,001 --> 00:47:33,000
Ayo makan!

740
00:47:33,001 --> 00:47:35,000
Atau kita makan di sini, bahkan Tuhan pun tidak memasaknya?

741
00:47:35,001 --> 00:47:36,001
Bagaimana jika Tuhan tidak memasak?

742
00:47:36,100 --> 00:47:39,000
Jangan ambil semuanya
gila Ayo pergi nanti!

743
00:47:39,001 --> 00:47:40,000
Itu dia, ayolah!

744
00:47:40,001 --> 00:47:41,000
Karena tidak ada makan malam sekarang!

745
00:47:41,001 --> 00:47:42,000
Itu!

746
00:47:42,001 --> 00:47:43,000
Itu datang padaku!

747
00:47:43,001 --> 00:47:44,000
Diam!

748
00:47:44,001 --> 00:47:48,000
Santiago mengeluarkan senjatanya dan membidik
Tiga prajurit Pengawal Amora

749
00:47:48,001 --> 00:47:53,000
siapa yang mengawasi dapur melakukan apa
Semuanya lancar

750
00:47:53,500 --> 00:48:01,000
Mari kita hancurkan untuk sesuatu yang bodoh
Dia tidak penting. Lihatlah Ángel

751
00:48:01,001 --> 00:48:04,000
makan malam sudah selesai
tanpa dia. Dan anggurnya?

752
00:48:04,001 --> 00:48:11,000
Kau sajikan anggurnya, aku tidak membutuhkannya.
tembakan Somerlear That Forward

753
00:48:11,001 --> 00:48:21,000
Juana maju ke depan Tunggu aku Tunggu aku
bagiku juga Tapi bagiku, bagiku Chapero tiba

754
00:48:21,001 --> 00:48:27,000
Kami sudah memiliki bunga, letnan saya
Saya menasihati mereka di gereja

755
00:48:27,100 --> 00:48:34,000
Santiago terus membidik
Letnan Ya Bunganya, tamannya

756
00:48:34,275 --> 00:48:36,000
dari Falange saya sangat senang

757
00:48:37,000 --> 00:48:41,399
(Musik) Itu datang.

758
00:48:41,400 --> 00:48:41,000
..

759
00:48:41,001 --> 00:48:45,000
para wanita musik
jika Anda ingin memberi tahu mereka sesuatu

760
00:48:45,001 --> 00:48:50,000
Santiago menurunkan senjatanya dan
Génaro menyimpannya, menghela nafas

761
00:48:50,001 --> 00:49:00,000
Letnan meninggalkan dapur diikuti
Chapero Génaro mendekati para juru masak

762
00:49:00,100 --> 00:49:03,000
Anda sedang bermain api

763
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Dia pergi

764
00:49:06,400 --> 00:49:08,423
Para juru masak tetap tinggal
tak bergerak di tengah

765
00:49:08,424 --> 00:49:12,000
dapur Santiago dan
Chapero memasuki ruang makan

766
00:49:12,175 --> 00:49:14,000
Maria dan enam wanita menunggu sambil berdiri

767
00:49:14,275 --> 00:49:18,000
Gadis-gadis, kata letnan padaku

768
00:49:18,350 --> 00:49:20,000
Letnan, ini bandnya

769
00:49:20,650 --> 00:49:22,000
Selamat siang, apakah kalian semua ada di sini?

770
00:49:22,001 --> 00:49:28,000
Biola, akordeon, double bass, cello,
gitar dan piano Anda harus menyetelnya

771
00:49:28,400 --> 00:49:30,040
Dan mereka akan membutuhkan tempat untuk berubah

772
00:49:30,500 --> 00:49:31,968
Temani mereka ke atas
Chapero Tentu saja ya

773
00:49:31,969 --> 00:49:35,001
Letnan, ikut aku,
tolong lewatkan jalan ini

774
00:49:35,150 --> 00:49:38,001
Terima kasih banyak di sini

775
00:49:38,250 --> 00:49:40,000
Mereka pergi

776
00:49:40,225 --> 00:49:43,513
Chapero melempar a
lihat Santiago dari

777
00:49:43,563 --> 00:49:49,000
Ayo tangga Génaro
mendekati Santiago

778
00:49:49,500 --> 00:49:51,180
Anda belum pernah menembak siapa pun, kan?

779
00:49:51,375 --> 00:49:55,000
Jangan tersinggung, itu memalukan

780
00:49:55,350 --> 00:49:58,000
Itu menunjukkan bahwa kamu baik
orang Tidak, saya bukan orang baik

781
00:49:58,001 --> 00:50:00,748
Anda dan saya baik-baik saja
orang-orang, itu sebabnya kami tinggal

782
00:50:00,749 --> 00:50:03,000
nah, siapa yang punya
Apakah kamu mengatakan bahwa aku menyukaimu?

783
00:50:03,001 --> 00:50:06,000
Ada hal-hal yang tidak perlu
bilang aku akan mematahkan wajahmu, ya?

784
00:50:06,001 --> 00:50:07,001
Anda tidak akan menjadi yang pertama

785
00:50:07,550 --> 00:50:14,000
Santiago menamparnya. Dia tiba
seorang wanita Santiago Luchi

786
00:50:14,700 --> 00:50:18,000
Hei, izinkan aku masuk,
Saya istri petugas yang bertanggung jawab

787
00:50:18,250 --> 00:50:22,000
Halo sayangku, ada apa disini?

788
00:50:22,001 --> 00:50:25,000
Sama seperti Anda, saya hadir
untuk makan malam Untuk makan malam?

789
00:50:25,001 --> 00:50:27,000
Sobat, kamu adalah amfetron

790
00:50:27,275 --> 00:50:31,000
Hal yang normal adalah Anda menerima Franco
dengan istrimu di sisimu. Ayah!

791
00:50:31,001 --> 00:50:32,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

792
00:50:32,001 --> 00:50:33,001
Hal yang sama adalah choto

793
00:50:33,475 --> 00:50:35,000
Syukurlah
Menurutku untuk kita berdua, ya?

794
00:50:35,001 --> 00:50:37,000
Lihat, ini kamu punya seragam

795
00:50:37,600 --> 00:50:41,000
Dengarkan aku, kamu tidak pernah mendengarkan,
bonboncito Makan malam untuk para jenderal

796
00:50:41,001 --> 00:50:44,000
Tidak, sayangku, makan malam sudah tiba
untukku dan tahukah kamu alasannya?

797
00:50:44,001 --> 00:50:48,000
Karena saya juga pernah menjalaninya
perang dan aku pantas mendapatkannya. Aku tahu, aku tahu

798
00:50:48,001 --> 00:50:49,203
Tapi tempatnya sudah
Jumlahnya terbatas, bukan?

799
00:50:49,204 --> 00:50:50,000
Apakah ini akan terjadi pada Anda?

800
00:50:50,001 --> 00:50:52,000
Ada daftarnya, saya tidak bisa
memberitahumu seperti ini dengan berani

801
00:50:52,001 --> 00:50:55,494
Brava adalah caranya
mereka mendapatkan sesuatu, Santiago To the

802
00:50:55,544 --> 00:50:59,000
brava adalah bagaimana Anda naik
posisi yang baik diperoleh

803
00:50:59,350 --> 00:51:02,000
Dan aku tidak akan pergi dari sini tanpanya
berteman dengan Carmen Polo

804
00:51:02,050 --> 00:51:05,000
Dengar, aku tidak punya waktu untuk ini.
Hikmahnya di atas, menurutku, kan?

805
00:51:05,001 --> 00:51:06,000
Pergi dan tunggu aku di rumah!

806
00:51:06,001 --> 00:51:07,001
Dan bicaralah!

807
00:51:07,550 --> 00:51:11,000
Kami belum pernah mempunyai kesempatan seperti ini
Uchime ini, kamu membuat komitmen!

808
00:51:11,150 --> 00:51:13,110
Hei, dan aku menginginkannya
lebih baik bagi kita, ya?

809
00:51:13,175 --> 00:51:20,001
Dan Anda pasti menginginkan hal yang sama. Ini milikku
wanita Aku adalah suamimu Dan sebagai seorang suami aku adalah

810
00:51:20,425 --> 00:51:26,000
Saya meminta Anda pergi dan melepasnya. Tidak.
Saya meminta Luchis naik ke atas.

811
00:51:26,050 --> 00:51:29,000
Santiago mengamati Genaro
berjalan ke dapur

812
00:51:29,001 --> 00:51:32,000
Di sebuah ruangan, itu
wanita menyetel instrumen mereka

813
00:51:32,350 --> 00:51:36,001
Girls, kita harus latihan, ya
Jika kita tidak bertindak, mari kita lihat bagaimana kelanjutannya.

814
00:51:36,050 --> 00:51:40,000
Hei, apakah mereka akan menanyakan topik kepada kita atau
Apakah kita memainkan repertoar kita?

815
00:51:40,001 --> 00:51:44,001
Kami berangkat dengan urusan kami. Apakah kita sudah selesai?
seperti biasa bermain internasional?

816
00:51:44,400 --> 00:51:46,000
Tidak, tidak, tidak, kita menyentuh wajah kita di bawah sinar matahari

817
00:51:46,650 --> 00:51:48,010
Dan menurut Anda apakah mereka akan membuat kita merasa kasihan pada mereka?

818
00:51:48,150 --> 00:51:51,001
Tentu saja,
nona Alonso tiba

819
00:51:51,200 --> 00:51:54,000
Saya akan mengurusnya secara pribadi
bahwa mereka tidak kekurangan apa pun

820
00:51:54,250 --> 00:51:59,524
Terima kasih banyak Alonso
Dia menatap Maria dan

821
00:51:59,525 --> 00:52:07,000
Dia mendekati Benítez Ayo,
Girls, tunggu apa lagi?

822
00:52:07,500 --> 00:52:09,020
Apakah Anda kehabisan ide untuk membawa pelacur?

823
00:52:09,650 --> 00:52:12,000
Jumlahnya tidak sedikit ya ladies?

824
00:52:12,001 --> 00:52:15,000
Tidak, itu adalah mantra
sekop, girl band

825
00:52:15,225 --> 00:52:18,000
Itu saja, jalang

826
00:52:18,400 --> 00:52:20,781
Para wanita pergi
ruangan yang dibawanya

827
00:52:20,782 --> 00:52:25,000
instrumen dan pass mereka
antara Benitez dan Alonso

828
00:52:25,375 --> 00:52:32,000
Benítez mengejar mereka, María
tetap di belakang mengumpulkan beberapa lembaran musik

829
00:52:32,001 --> 00:52:36,023
Alonso mendekat
dia Ya, jadi.

830
00:52:36,024 --> 00:52:37,000
..

831
00:52:37,675 --> 00:52:39,000
Mutiara dari palas

832
00:52:39,125 --> 00:52:45,000
María mencoba untuk pergi dan Alonso memotongnya
bagian Sesaat, sebuah monumen

833
00:52:45,300 --> 00:52:49,000
Maaf, tapi aku harus melakukannya
tinggalkan Alat musik apa yang kamu mainkan?

834
00:52:49,001 --> 00:52:52,000
Aku bukan apa-apa, akulah
vokalis Ah, apa yang kamu nyanyikan?

835
00:52:52,050 --> 00:52:54,000
Coba lihat, apakah dia bernyanyi?

836
00:52:54,001 --> 00:53:00,000
Sekarang aku tidak bisa. Dia memeluknya
Tapi jika aku bertanya padamu, kamu bisa

837
00:53:00,001 --> 00:53:02,000
Ayolah, bagaimana caranya
lagu yang kamu nyanyikan?

838
00:53:02,001 --> 00:53:06,001
Manny... Aku harus berlatih. Baiklah,
Jadi berlatihlah untukku, aku ingin mendengarkanmu

839
00:53:06,400 --> 00:53:10,000
Mereka menungguku, aku punya tiga
bertahun-tahun menunggu wanita jalang sepertimu

840
00:53:10,600 --> 00:53:12,000
memeluknya

841
00:53:12,175 --> 00:53:14,000
Dan jika saya bertanya, apa yang kamu nyanyikan?

842
00:53:14,250 --> 00:53:16,000
Apa yang kamu nyanyikan?

843
00:53:16,001 --> 00:53:18,000
Tuhan apa?

844
00:53:18,001 --> 00:53:20,000
Apakah lebih baik jika dia tidak mendekat?

845
00:53:20,001 --> 00:53:21,000
Karena?

846
00:53:21,001 --> 00:53:23,000
Saya mengidap sifilis Canti!

847
00:53:23,001 --> 00:53:26,001
Dia menarik diri. Pergilah!

848
00:53:26,050 --> 00:53:31,000
María melarikan diri Alonso mencuci dirinya sendiri
tangan dan lidah dalam baskom

849
00:53:31,001 --> 00:53:35,000
Di dapur, Nando dan Juana
Mereka bersama Angel. Ayo, Nak!

850
00:53:35,001 --> 00:53:38,000
Empat dari segalanya Tidak,
dompet, dokumentasi!

851
00:53:38,001 --> 00:53:39,000
Itu bukan untukmu, itu tidak perlu!

852
00:53:39,001 --> 00:53:40,000
Dan flora untukku!

853
00:53:40,001 --> 00:53:42,000
Dan Anda tidak akan tidur di bus!

854
00:53:42,001 --> 00:53:46,000
Nando membuka saluran
yang berkomunikasi dengan laundry

855
00:53:46,001 --> 00:53:48,000
Malaikat masuk dan
meluncur menuruni tanjakan

856
00:53:48,001 --> 00:53:54,000
jatuh di atas tumpukan lembaran
Nando yang kotor dan Juana kembali ke dapur

857
00:53:54,001 --> 00:53:55,523
Angel mengambil karung
dari kain dan maju dengan

858
00:53:55,524 --> 00:53:59,000
hati-hati tentang cucian
melihat ke dua arah

859
00:53:59,200 --> 00:54:01,000
Pergi ke area ruang ganti

860
00:54:01,001 --> 00:54:05,000
dan buka lemari dimana
gantung pakaian para pelayan

861
00:54:05,001 --> 00:54:04,897
Keluarkan dokumentasinya
dan membiarkannya di a

862
00:54:04,898 --> 00:54:17,000
bank tanpa henti
jaga pintunya [Musik]

863
00:54:17,001 --> 00:54:21,000
Di ujung lorong, keponakan dari
flora berjalan sambil merokok

864
00:54:21,001 --> 00:54:26,200
Masuk ke ruang ganti, kaget
Angel mendekat dan tersenyum. Berengsek!

865
00:54:26,250 --> 00:54:28,000
Saya pikir tidak ada tikus yang tersisa

866
00:54:28,200 --> 00:54:31,000
Rubio, apa yang akan kamu lakukan padaku di sini?

867
00:54:31,850 --> 00:54:34,000
Saya sedang mencari tembakau

868
00:54:34,250 --> 00:54:38,000
Tembakau, bolaku, aku tidak tahu
Kalau warnanya merah, di mana?

869
00:54:38,001 --> 00:54:42,000
Aku tidak bisa mati, kawan,
Aku akan menjadi seorang ayah. Anda?

870
00:54:42,001 --> 00:54:44,001
Ayah Ya

871
00:54:44,800 --> 00:54:46,000
Saya akan punya anak dari Mari

872
00:54:46,750 --> 00:54:49,794
Kami akan menyebut gadisnya kebebasan dan
gadis yang kami pikir... Tidak, kenapa tidak?

873
00:54:51,293 --> 00:54:52,000
Apakah dia pria cantik?

874
00:54:52,001 --> 00:54:56,000
Mari adalah milikku. Bukan, bukan Mari
Itu bukan milik siapa pun, Mari adalah milik Mari

875
00:54:57,925 --> 00:55:01,000
Si pirang tersenyum dan berbalik
mencoba menahan diri

876
00:55:05,000 --> 00:55:08,000
Dia memecahkan botol di dalamnya
tenggelam meninggalkan alasnya rusak

877
00:55:08,001 --> 00:55:14,000
Ángel mendekat dan bergumul dengannya
mendekati wajah aku bukan Mari

878
00:55:14,001 --> 00:55:16,396
Tapi Mari tidak mencintaimu
Tapi aku bisa membuatnya bahagia Tapi

879
00:55:16,446 --> 00:55:22,000
Betapa bahagianya aku, Malaikat?
menendang selangkangannya

880
00:55:22,001 --> 00:55:25,000
Yang lain menekannya ke dalam
perutnya dan ambil botolnya

881
00:55:25,001 --> 00:55:28,572
Angel menangkapnya
kembali Si pirang itu pergi

882
00:55:28,573 --> 00:55:32,000
dan Angel melemparkannya ke tanah
merangkak kembali

883
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
Kamu sudah membunuh, brengsek!

884
00:55:35,001 --> 00:55:41,000
Si pirang menendang udara,
terpeleset karena alkohol yang tumpah

885
00:55:41,001 --> 00:55:44,000
dan jatuh ke tanah setelah dipukul
bagian belakang kepala menempel pada wastafel

886
00:55:44,150 --> 00:55:47,000
Ángel duduk dan melihatnya tak bergerak.

887
00:55:47,200 --> 00:55:55,000
Maria dan gadis-gadis di
band berlatih di ruang tamu

888
00:55:55,001 --> 00:56:02,000
Genaro memberikan ciuman
untuk Maria Halo, gadisku!

889
00:56:08,000 --> 00:56:16,650
Genaro tersenyum, mengeluarkan chale
dengan arloji saku

890
00:56:16,651 --> 00:56:22,000
rantai yang diikatkan pada sebuah kancing
dan perhatikan rantai longgar lainnya

891
00:56:22,001 --> 00:56:27,248
Dia berbalik dan melihat
menari bunga sambil

892
00:56:27,249 --> 00:56:32,000
ambil peralatan makan Oh,
cerita, jangan biarkan aku menceritakannya!

893
00:56:32,001 --> 00:56:36,000
Karena nanti Anda akan merujuknya
Pernahkah Anda melihat kunci botolnya?

894
00:56:36,001 --> 00:56:40,000
Saya telah kehilangan dia
Sudahkah kamu mengambilnya?

895
00:56:40,001 --> 00:56:42,000
Dan mengapa saya mengambilnya?

896
00:56:42,001 --> 00:56:46,000
Karena ini bukan yang pertama kalinya. Mari kita lihat,
yang dari waktu ke waktu telah melakukan chupitón

897
00:56:46,001 --> 00:56:49,000
tidak berarti itu
jadilah Flora yang mabuk!

898
00:56:49,001 --> 00:56:53,000
Apalagi floranya
Tolong kembalikan kuncinya

899
00:56:53,001 --> 00:56:55,000
Yah, aku belum menangkapnya
kunci sialan itu, sialan!

900
00:56:55,001 --> 00:56:57,000
Jangan bicara seperti itu padaku, oke?

901
00:56:57,001 --> 00:57:04,000
Dan bukan untuk saya juga, dan saya mencela
cabul Apa kamu pikir aku tidak tahu?

902
00:57:04,001 --> 00:57:08,037
Kami semua tahu Anda adalah seorang ibu
dan biarkan seekor merpati lumpuh

903
00:57:08,038 --> 00:57:12,000
berhenti sebelum berangkat
Dan berhati-hatilah, ya?

904
00:57:12,001 --> 00:57:18,571
Karena di Spanyolnya Franco tidak ada
tempat untuk orang sepertimu Floras meninggalkan Ger.

905
00:57:18,572 --> 00:57:22,000
..Gener...Gener... Dimana
Bisakah saya mencuci uang kembalian saya?

906
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Di kamarku, aku bisa menggunakan kebenaran

907
00:57:28,001 --> 00:57:31,142
17 di lantai pertama dan
Saya punya sabun, floy, handuk.

908
00:57:31,143 --> 00:57:32,000
..

909
00:57:32,001 --> 00:57:42,000
Maaf aku kehilangan keberanianku, tidak,
sebelum Genaro merasa diabstraksi dengan baik

910
00:57:42,001 --> 00:57:53,000
Santiago meninggalkan Genaro sambil menatap María
Maria bergoyang sambil bernyanyi

911
00:57:53,001 --> 00:57:56,000
Genaro berjalan menyusuri lorong
ke pintu ruang bawah tanah

912
00:57:56,001 --> 00:58:04,000
Temukan kunci di gembok,
Dia mengangkatnya dan melihat ke luar jendela.

913
00:58:04,001 --> 00:58:13,000
Lihatlah ke aula Halo Malaikat
keluar dari balik partisi toilet

914
00:58:13,450 --> 00:58:17,000
Halo, apa yang kamu lakukan disana?

915
00:58:18,350 --> 00:58:22,000
aku sedang mencari...
Sudah ada botol dan tergelincir

916
00:58:22,100 --> 00:58:25,000
Dan... Ada apa Angelito?

917
00:58:25,500 --> 00:58:30,000
Aku belum melakukan apa pun, dia bunuh diri
Genaro mendekat dan meraih rompinya

918
00:58:30,300 --> 00:58:33,000
Tiga, seratus, si pirang

919
00:58:34,000 --> 00:58:45,000
Genaro menemukan tubuh si pirang
di genangan darah Cantik sekali

920
00:58:45,400 --> 00:58:52,000
Itu telah tersapu dan
terjebak tuan rumah. Apakah dia sudah mati?

921
00:58:52,001 --> 00:58:55,359
Ya, Genaro mengambil
tangan menghadap, membungkuk dan

922
00:58:55,360 --> 00:59:02,000
lihat wajah si pirang
Apa yang kita lakukan sekarang, Malaikat?

923
00:59:02,600 --> 00:59:04,000
Aku berpikir untuk menaruhnya di loker

924
00:59:04,750 --> 00:59:06,030
Namun jika kamu mau menyadarinya

925
00:59:06,200 --> 00:59:10,050
Jika kita memberinya minum, dia akan melakukannya
akan lupa Bantu aku Bantu aku

926
00:59:10,450 --> 00:59:13,001
Malaikat yang gila sekali,
betapa gilanya membekukannya

927
00:59:14,050 --> 00:59:18,000
Seret pada tubuh
Apa yang kamu tahu bahasa Prancis?

928
00:59:18,175 --> 00:59:20,000
Bukan, Perancis, Inggris, Italia, kenapa?

929
00:59:20,750 --> 00:59:21,911
Jika kami memainkannya, kami bisa
menjadi pemain yang baik

930
00:59:21,912 --> 00:59:26,000
Ya Tuhan, aku tidak akan bermain
dimanapun saya netral

931
00:59:26,225 --> 00:59:29,126
Tidak, tidak ada yang netral di sini
pada pria Atau Anda melarikan diri dengan

932
00:59:29,127 --> 00:59:33,000
kami atau Anda mengkhianati kami
Tapi Anda harus memilih

933
00:59:33,950 --> 00:59:36,000
Bantu aku, ambillah

934
00:59:36,250 --> 00:59:39,000
Genaro mencengkeram kaki tubuh itu

935
00:59:39,001 --> 00:59:43,000
Di sebuah ruangan, Lucci berakhir
untuk berpakaian di balik layar

936
00:59:43,001 --> 00:59:46,129
Dia menyesuaikan pakaiannya dan keluar
dari belakang panel

937
00:59:46,130 --> 00:59:50,000
mendekati cermin oval
Itu mencapai pinggangnya

938
00:59:50,275 --> 00:59:54,000
Dan itu diperhatikan dengan cermat. Ini memberi a
beberapa lompatan mencoba terlihat utuh

939
00:59:54,001 --> 01:00:01,000
Dan dia memelintir wajahnya karena frustrasi. Mengarahkan
pemandangan ke arah belakang ruangan

940
01:00:01,001 --> 01:00:10,000
Dan dia keluar ke lorong yang elegan. Maju
untuknya dan berhenti di depan pintu

941
01:00:10,001 --> 01:00:13,267
Menarik kenop pintu tanpa hasil
buka Lanjutkan langkahnya

942
01:00:13,268 --> 01:00:17,000
dan beberapa meter ke depan
Buka dua pintu geser

943
01:00:17,001 --> 01:00:21,000
Itu berkomunikasi dengan sebuah ruangan
di mana Alonso dan Benítez berada

944
01:00:21,001 --> 01:00:27,001
Oh, maaf, saya pikir itu kosong
Nona Benítez Alonso tersenyum

945
01:00:27,400 --> 01:00:29,000
Dan dari manakah keindahan ini berasal?

946
01:00:29,375 --> 01:00:33,000
Apakah Anda salah satu gadis di orkestra?

947
01:00:33,001 --> 01:00:39,001
Tidak, tidak, tidak, tidak, akulah orangnya
istri Letnan Medina Vaya

948
01:00:39,750 --> 01:00:42,000
Saya sedang mencari cermin ukuran penuh

949
01:00:44,275 --> 01:00:51,000
Aku adalah seluruh tubuhku
Silakan Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak mau ambil pusing

950
01:00:51,001 --> 01:00:59,000
Mereka tidak mengganggu hal-hal yang mutlak, bantulah diri Anda sendiri
sama Terima kasih Luchy berjalan ke cermin

951
01:00:59,001 --> 01:01:02,000
Dan dia berbalik untuk melihat dirinya sendiri
di balik gaun satin emas

952
01:01:02,001 --> 01:01:05,644
Dia merapikan rambutnya sambil
Alonso merenungkannya

953
01:01:05,645 --> 01:01:09,001
mengagumi Benítez, lakukanlah
tembakau Anda tidak merokok, Pak

954
01:01:09,300 --> 01:01:13,000
Aku bilang pergilah
daun tembakau Benítez

955
01:01:13,350 --> 01:01:23,000
Alonso mendekati Luchy
Gaun itu sangat cocok untukmu

956
01:01:23,850 --> 01:01:26,000
Tapi menurutku aku akan lebih baik tanpa dia.

957
01:01:26,900 --> 01:01:28,180
Dia menyentuh rambutnya yang genit

958
01:01:28,800 --> 01:01:32,001
Di kantornya, Genaro memberikan
kata untuk Ángel Di Depan Para Juru Masak

959
01:01:32,050 --> 01:01:36,000
Dia akan melarikan diri
kami benarkah?

960
01:01:36,001 --> 01:01:39,000
Untuk telur lainnya,
Genaro Dari mana asalmu?

961
01:01:39,001 --> 01:01:40,001
Itu yang terbaik

962
01:01:40,150 --> 01:01:45,000
Ini gila, tapi bukan tidak mungkin.
untuk bekerja sebagai tim, berorganisasi dengan baik

963
01:01:45,001 --> 01:01:47,000
Kami harus berfungsi
seperti di dapur

964
01:01:47,001 --> 01:01:50,000
Dan Anda harus memilih
waktu yang ideal untuk melarikan diri

965
01:01:50,001 --> 01:01:53,000
Dan menurutku ini akan terjadi
saat kita mengeluarkan kuenya

966
01:01:53,200 --> 01:01:56,000
Kami kembali ke Mataratas
Tinggalkan Pembunuh Tikus

967
01:01:56,225 --> 01:02:02,000
Malaikat, pastikan itu
jenderal minum sebanyak mungkin

968
01:02:02,150 --> 01:02:06,000
Oke, tapi Franco tidak minum

969
01:02:06,850 --> 01:02:08,090
Jika ada roti panggang, Anda harus minum

970
01:02:08,300 --> 01:02:12,000
Memang benar, tidak akan jadi jika itu Berapa banyak
Semakin banyak bersulang semakin baik, saya akan mengurusnya

971
01:02:12,001 --> 01:02:16,294
Saat kita mengeluarkannya
kue, María akan menyanyikan Little Soldier

972
01:02:16,295 --> 01:02:21,000
Que Spanyol, Oñique, yang itu
Ini akan menjadi sinyal untuk melarikan diri

973
01:02:21,001 --> 01:02:25,000
Kemudian kami meluncurkannya ke
jalan dan kita berakhir di ruang bawah tanah

974
01:02:25,001 --> 01:02:28,189
Tapi pertama-tama Anda harus minum obat
para prajurit yang aku pimpin

975
01:02:28,190 --> 01:02:31,000
dari clairform Dan sekarang,
Tuan-tuan, Anda mengadaptasi sultaria

976
01:02:32,000 --> 01:02:37,000
Para juru masak meninggalkan kantor
Genaro duduk di mejanya

977
01:02:37,001 --> 01:02:43,000
Juana memanggilnya. Bolehkah saya bertanya?
kenapa kamu berubah pikiran

978
01:02:44,250 --> 01:02:45,000
Tidak

979
01:02:45,250 --> 01:02:51,000
Juana pergi

980
01:02:52,850 --> 01:02:56,000
Angel masuk lagi dan menutup pintu

981
01:02:57,225 --> 01:03:01,000
Genaro, jangan lakukan itu
tidak ada Pintunya!

982
01:03:01,450 --> 01:03:05,000
Genaro, lagu yang bagus

983
01:03:05,650 --> 01:03:10,000
Prajurit Spanyol

984
01:03:10,200 --> 01:03:16,000
Tentara Spanyol Kecil Berpakaian
jas berekor, Genaro menaiki beberapa anak tangga

985
01:03:16,001 --> 01:03:19,000
Dengan berbagai pakaian
pakaian terlipat di tangannya

986
01:03:19,200 --> 01:03:25,000
Dia berhenti di depan ruangan
nomor 27 Dan dia bersiap untuk menelepon

987
01:03:25,475 --> 01:03:27,000
Setelah menemukan pintu terbuka

988
01:03:27,275 --> 01:03:29,000
Dia mendorongnya dengan lembut

989
01:03:32,225 --> 01:03:36,000
Masuk ke ruangan di
kesuraman dan tutup pintunya

990
01:03:36,001 --> 01:03:39,000
Ambil beberapa langkah dan
berhenti melihat ke latar belakang

991
01:03:39,175 --> 01:03:42,151
Di kamar mandi Santiago tertidur
di dalam bak mandi Genaro

992
01:03:42,152 --> 01:03:46,000
tetap mengawasinya
Dengan tatapan yang berkelanjutan

993
01:03:46,300 --> 01:03:52,000
Dia mendekati tempat tidur
Dan tinggalkan pakaian itu padanya

994
01:03:53,900 --> 01:03:57,000
Dia bersandar di kaki tempat tidur
Dan melihat ke samping

995
01:03:57,300 --> 01:04:07,000
Santiago terus tidur mendekati Genaro
di pintu kamar mandi tanpa mengintip ke luar

996
01:04:07,001 --> 01:04:16,000
Letnan mereka akan memberikan
tujuh Santiago tidak bereaksi

997
01:04:17,350 --> 01:04:19,301
Genaro masuk perlahan dan
berhenti di sebelah bak mandi

998
01:04:19,325 --> 01:04:22,000
Amati letnan beberapa
detik dan memalingkan muka

999
01:04:24,700 --> 01:04:27,000
Tarik napas

1000
01:04:27,350 --> 01:04:31,000
Ambil sambungan dari asbak
di sebelah bak mandi dan menyeretnya

1001
01:04:32,750 --> 01:04:39,000
-Sisi yang menyentuh keran

1002
01:04:40,350 --> 01:04:42,000
Pernahkah Anda mencobanya?

1003
01:04:42,001 --> 01:04:44,000
-Tidak, saya belum mencobanya.

1004
01:04:44,550 --> 01:04:46,000
-Tidak, saya belum mencobanya.

1005
01:04:47,050 --> 01:04:48,050
-Tidak, saya belum mencobanya.

1006
01:04:49,050 --> 01:04:53,000
-Saya sudah mencobanya secara praktis
dari segala sesuatu dalam hidup -Dalam letnan saya

1007
01:04:53,975 --> 01:04:59,000
-Pertama kali aku
Saya merasa nyaman dalam tiga tahun

1008
01:05:00,350 --> 01:05:03,000
Genaro mengembalikan sambungannya dan Santiago merokok

1009
01:05:03,250 --> 01:05:11,618
Lihatlah meteran yang menyimpan
menatap lurus ke depan -tahu pada tanggal 18.

1010
01:05:12,168 --> 01:05:12,000
..

1011
01:05:13,450 --> 01:05:16,001
Kapan bulan Juli

1012
01:05:16,200 --> 01:05:19,000
Sejak tahun 1936 saya akan pergi

1013
01:05:19,200 --> 01:05:22,000
Tentara dan kendarai milikku
studio fotografi milik sendiri

1014
01:05:22,600 --> 01:05:26,000
Anda tahu pernikahan,
gotizos, persekutuan

1015
01:05:27,350 --> 01:05:29,000
Saya mendapat kabar dari penduduk setempat

1016
01:05:29,550 --> 01:05:32,000
Mereka telah memberi saya pinjaman dan segalanya

1017
01:05:33,100 --> 01:05:37,000
Itu tuan rumahnya

1018
01:05:37,400 --> 01:05:43,000
Saya sudah lupa tentang air panas Santiago
meniupkan busa sabun ke arahnya dalam satu tarikan napas

1019
01:05:43,001 --> 01:05:54,000
Dan air dari bak mandi terciprat
-Akan menyenangkan untuk selalu hidup seperti ini -Sangat kaya

1020
01:05:54,975 --> 01:06:01,000
-Dia memberiku handuk -Ya, tentu saja Genaro memberikannya
handuk memutar kepala ke samping

1021
01:06:01,550 --> 01:06:07,000
Santiago keluar telanjang
bak mandi dan mengikat handuk di pinggangnya

1022
01:06:07,001 --> 01:06:11,000
-Mereka mengatakan itu di Spanyol
Franco kita semua akan kaya

1023
01:06:11,001 --> 01:06:14,000
Genaro duduk di tempat tidur
sementara Santiago pergi ke kamar mandi

1024
01:06:14,001 --> 01:06:22,000
-Saya kenal baik orang kaya. Mereka tidak akan tahu bagaimana cara hidup.
di dunia tanpa orang miskin -Jika semuanya berjalan dengan baik

1025
01:06:22,850 --> 01:06:25,000
Saya akan menanyakan tujuan
di barak pihak ayah

1026
01:06:25,750 --> 01:06:27,000
-Saya yakin tempatnya masih ada.

1027
01:06:28,350 --> 01:06:32,000
-Luchi tidak melanjutkan dari Madrid tetapi saya mengikuti saya...
-Bagaimana jika terjadi kesalahan?

1028
01:06:32,001 --> 01:06:35,000
-Kenapa kamu keluar?
Sayangnya semuanya sudah siap, bukan?

1029
01:06:35,650 --> 01:06:41,000
-Ya, tentu saja, tapi saya tidak tahu apakah akan terjadi sesuatu...
-Sesuatu apa?

1030
01:06:43,900 --> 01:06:46,000
-Bahwa supnya menjadi asin misalnya

1031
01:06:46,001 --> 01:06:51,000
Atau daging sapinya ternyata kenyal kalau
ada yang tidak beres, apa yang akan terjadi?

1032
01:06:52,025 --> 01:06:58,720
-Yah... Mereka akan menyalahkanku
Kurasa aku akan masuk neraka. Tetapi.

1033
01:06:58,721 --> 01:06:59,001
..

1034
01:07:00,200 --> 01:07:01,200
dengarkan aku

1035
01:07:02,050 --> 01:07:07,000
bahwa semuanya akan berhasil
dari tuan rumah Dan sebagian

1036
01:07:07,800 --> 01:07:10,000
Ini berkatmu

1037
01:07:10,750 --> 01:07:13,000
-Laki-laki

1038
01:07:13,150 --> 01:07:14,150
-Laki-laki

1039
01:07:14,275 --> 01:07:19,000
Santiago memeluknya. Toa itu sudah jatuh ke tanah.
tanah dan Gennaro tetap lumpuh

1040
01:07:19,150 --> 01:07:21,000
di ruang makan

1041
01:07:21,150 --> 01:07:26,000
-Hadirin sekalian Sekarang
tempe untuk semua orang

1042
01:07:26,150 --> 01:07:30,000
Para pelayan dan para gadis
band mendekati meja

1043
01:07:33,100 --> 01:07:38,000
Flora mendekati Ángel, yang
rebus segelas anggur ke atas

1044
01:07:38,250 --> 01:07:42,000
-Pilot orang baik

1045
01:07:42,950 --> 01:07:45,000
Anda tidak akan membenci saya

1046
01:07:45,250 --> 01:07:50,000
Flora mengambil cangkir dan minumannya

1047
01:07:52,550 --> 01:07:56,000
-Apakah kamu tahu dimana keponakanku?

1048
01:07:56,150 --> 01:08:00,000
Aku akan keluar ke
jalan Ke jalan ke apa?

1049
01:08:00,001 --> 01:08:05,000
Saya berpikir untuk membeli tembakau. Dan
kenapa kamu begitu bahagia?

1050
01:08:05,100 --> 01:08:07,000
Karena aku akan menjadi seorang ayah, Flora

1051
01:08:07,100 --> 01:08:12,066
Ángel berbalik dan pergi menuju
dimana María -Maya -Kamu akan pergi.

1052
01:08:12,067 --> 01:08:12,001
..

1053
01:08:12,050 --> 01:08:17,513
Saya tidak bisa melarikan diri
meninggalkanmu sendirian bersama anak itu

1054
01:08:17,514 --> 01:08:22,000
Malaikat kamu harus melakukannya
Jika Anda mengganti jenderal

1055
01:08:22,001 --> 01:08:24,000
Bayangkan aku yang menciptakanmu
kesalahan pelarian dan aku tidak bisa kembali

1056
01:08:24,001 --> 01:08:29,001
Dengarkan aku, kamu harus sampai ke sana
ke Endalla terserah -Endalla -Ya

1057
01:08:29,600 --> 01:08:32,001
-Itu sangat jauh
dari Madrid di Perancis

1058
01:08:32,600 --> 01:08:34,051
Paman saya, Manuela dan Jean Pierre, tinggal di sana.

1059
01:08:34,075 --> 01:08:38,000
Dan mereka memiliki tampilan yang disebut
"Aku tahu, bodoh" Maukah kamu mengingat semuanya?

1060
01:08:38,750 --> 01:08:41,000
-Aku tidak pandai dalam hal itu
nama-namanya, kamu sudah tahu

1061
01:08:41,001 --> 01:08:43,761
Maria mengambil pena
dari getar dan menulis

1062
01:08:43,762 --> 01:08:48,000
tangan Angel Flora
memperhatikan mereka dari jauh

1063
01:08:48,750 --> 01:08:51,000
-Aku tahu, bodoh

1064
01:08:51,450 --> 01:08:54,000
Chez, bodoh

1065
01:08:54,650 --> 01:08:57,000
Manuela

1066
01:08:58,750 --> 01:09:01,000
Dan Jean Pierre

1067
01:09:02,050 --> 01:09:04,090
Aku akan menemuimu di sana
secepat yang aku bisa, oke

1068
01:09:04,200 --> 01:09:07,000
Seorang pria masuk dan berbisik kepada Chapero

1069
01:09:07,200 --> 01:09:10,000
-Aku memenangkan lotre bersamamu

1070
01:09:10,001 --> 01:09:15,000
-Mereka menangkap segalanya, mereka menangkap segalanya,
seluruh dunia adalah pelabuhan sekarang

1071
01:09:15,300 --> 01:09:21,000
Santiago, Génaro dan Chapero tiba di
kamar gadis band

1072
01:09:21,001 --> 01:09:26,000
-Nona, turun
tolong, banteng itu menangkap kami Maria

1073
01:09:26,001 --> 01:09:29,000
Maria mengenakan gaun
merah -Kamu ilahi

1074
01:09:29,001 --> 01:09:32,000
Saat aku mengeluarkan kuenya,
nyanyikan prajurit kecil Spanyol

1075
01:09:32,001 --> 01:09:36,000
Apa lagu favoritnya
dari pemimpin -Bagaimana kamu tahu?

1076
01:09:36,001 --> 01:09:41,000
-Dan itu sangat kasar, Maria, lari.
Maria mengambil sesuatu dari kamar

1077
01:09:41,001 --> 01:09:43,674
Génaro berperan sebagai Pesulap
untuk mengatakan sesuatu kepada Chapero

1078
01:09:43,675 --> 01:09:47,000
Tapi dia menyerah dan pergi
Maria pergi ke arah lain

1079
01:09:47,001 --> 01:09:52,000
Di sebuah lorong, Santiago tiba sebelum
Kamar Alonso dan memberi isyarat kepada Benítez

1080
01:09:52,001 --> 01:09:56,000
-Siap melayanimu, kawan
letnan - Tuan Alonso?

1081
01:09:56,001 --> 01:10:01,000
-Itu tidak mungkin -Ya itu mungkin -Itu mungkin
sibuk -Saya tidak peduli bagaimana ini

1082
01:10:01,001 --> 01:10:09,000
Santiago mengetuk pintu
waktu Benítez pergi -Suspermiso

1083
01:10:09,001 --> 01:10:17,000
Letnan Medina dengan berita,
tuan -Tuan. Santiago melihat arlojinya

1084
01:10:17,001 --> 01:10:20,000
Alonso membuka pintu,
mengenakan kaos dalam

1085
01:10:20,200 --> 01:10:22,000
-Apa yang terjadi?

1086
01:10:22,001 --> 01:10:23,001
-Franco, itu datang

1087
01:10:23,700 --> 01:10:26,001
-Itu tidak mungkin, ini bukan waktunya
-Masih dalam perjalanan, Pak.

1088
01:10:28,075 --> 01:10:29,075
-Galicia muto

1089
01:10:29,350 --> 01:10:31,000
Selalu sama saja

1090
01:10:31,300 --> 01:10:33,000
Alonso berjalan menuju kamar tidur

1091
01:10:33,400 --> 01:10:37,000
-Jika dia tidak melakukan apa pun, dia tidak akan bahagia.

1092
01:10:37,625 --> 01:10:40,055
Santiago masuk perlahan,
sambil merenung

1093
01:10:40,056 --> 01:10:43,000
di kursi
Gaun satin Luchi

1094
01:10:43,725 --> 01:10:47,000
-Dia akan bosan di rumah
tidak melakukan apa pun -Dan gaun itu?

1095
01:10:47,001 --> 01:10:49,000
-Gaun apa?

1096
01:10:49,625 --> 01:10:51,000
-Gaun yang dia kenakan di sana?

1097
01:10:51,001 --> 01:10:52,001
-Saya tidak melihat gaun apa pun

1098
01:10:53,000 --> 01:10:55,000
-Gaun itu
Luchi -Siapa Luchi?

1099
01:10:55,001 --> 01:10:57,000
-Istriku

1100
01:10:58,050 --> 01:10:59,130
-Dan apa yang istrimu lakukan di sini?

1101
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
-Itulah yang saya katakan

1102
01:11:01,750 --> 01:11:03,000
-Apakah ini makan malam?
jenderal, apakah kamu jenderal?

1103
01:11:03,001 --> 01:11:05,000
-Tidak, tentu saja tidak.

1104
01:11:05,350 --> 01:11:07,000
-Jadi kamu tidak diundang makan malam?

1105
01:11:07,575 --> 01:11:10,000
-Tidak, Tuan -Dan istri Anda juga tidak?

1106
01:11:10,001 --> 01:11:12,000
-Aku akan melihat gaunnya -Apa?
jalang memukulnya dengan gaun itu?

1107
01:11:12,001 --> 01:11:14,000
Baiklah, ambil gaun itu dan
mengerahkan upaya ke dalam keinginan

1108
01:11:14,001 --> 01:11:18,000
Tapi ayolah, Franco akan segera melakukannya
tiba, atau dia belum mengetahuinya - Ya, Pak

1109
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
- Ayo Santiago, tinggallah
tak bergerak memandangi kamar tidur

1110
01:11:22,150 --> 01:11:23,150
-Luchi

1111
01:11:24,050 --> 01:11:28,001
-Madinah -Luchi

1112
01:11:28,850 --> 01:11:32,000
-Medina memberinya tabungan -Luchi

1113
01:11:32,300 --> 01:11:42,000
-Lihat, Alonso mengambil senjatanya -A
saya -Saya tidak peduli dengan tikus atau merah

1114
01:11:42,001 --> 01:11:49,000
-Itu petugas yang tidak berada di
Ketinggian Menunjuk ke wajahnya - Apakah kamu mengerti?

1115
01:11:49,150 --> 01:11:51,604
Santiago menatapnya dengan penuh perhatian.
sambil meremasnya

1116
01:11:51,679 --> 01:11:55,000
bibir dan embusan
pipinya menekan kemarahan mereka

1117
01:11:55,001 --> 01:12:00,001
Tak lama kemudian, dia berjalan menyusuri lorong tempat dia berada
Ada Genaro, Benita dan Cichapero-Luchi

1118
01:12:00,500 --> 01:12:05,000
Keluarkan senjatamu sambil melihat ke depan

1119
01:12:05,350 --> 01:12:07,000
-Letnan, letnan!

1120
01:12:07,001 --> 01:12:08,000
-Letnan, letnan!

1121
01:12:08,001 --> 01:12:09,000
-Letnan!

1122
01:12:09,001 --> 01:12:10,000
-Ini besar!

1123
01:12:10,001 --> 01:12:11,000
-Anak muda!

1124
01:12:11,001 --> 01:12:12,076
-Biarkan aku membakarnya!

1125
01:12:12,100 --> 01:12:13,000
-Ayah!

1126
01:12:13,001 --> 01:12:16,000
-Studio fotografi berpikir
pada anak-anakmu -Aku tidak punya anak!

1127
01:12:16,001 --> 01:12:17,000
-Tapi kamu akan memilikinya!

1128
01:12:17,001 --> 01:12:18,000
-Orang ini sedang meniduri istriku!

1129
01:12:18,001 --> 01:12:19,000
-TIDAK!

1130
01:12:19,001 --> 01:12:20,000
-TIDAK!

1131
01:12:20,001 --> 01:12:21,000
-TIDAK!

1132
01:12:21,001 --> 01:12:22,001
-TIDAK!

1133
01:12:22,050 --> 01:12:23,000
-TIDAK!

1134
01:12:23,001 --> 01:12:24,000
-TIDAK!

1135
01:12:24,001 --> 01:12:25,000
-TIDAK!

1136
01:12:25,001 --> 01:12:26,000
-TIDAK!

1137
01:12:26,001 --> 01:12:27,000
-TIDAK!

1138
01:12:27,001 --> 01:12:28,000
-TIDAK!

1139
01:12:28,001 --> 01:12:29,000
-Bantuan!

1140
01:12:29,001 --> 01:12:30,000
-Bantuan!

1141
01:12:30,001 --> 01:12:33,000
Genaro memasuki dapur bersama Santiago

1142
01:12:33,325 --> 01:12:35,000
-Ini akan bertahan, letnan!

1143
01:12:35,125 --> 01:12:39,000
-Ini akan bertahan!

1144
01:12:39,001 --> 01:12:40,001
-Tuan-tuan, apa kabar!

1145
01:12:40,050 --> 01:12:42,000
-Apa kabarmu, Fana!

1146
01:12:42,001 --> 01:12:43,000
-Ini akan menjadi sup!

1147
01:12:43,001 --> 01:12:44,001
-Apakah kamu ingin mencobanya?

1148
01:12:44,600 --> 01:12:46,000
-Letnan akan mengujinya!

1149
01:12:46,001 --> 01:12:47,000
-Mendapatkan semangkuk sup!

1150
01:12:47,001 --> 01:12:48,000
-TIDAK!

1151
01:12:48,001 --> 01:12:49,000
-Berbaris!

1152
01:12:49,001 --> 01:12:53,000
-Tidak, itu tidak perlu -Itu perlu
hilang, letnan, hilang

1153
01:12:53,100 --> 01:12:57,000
-Ini perlu diperhitungkan.
istirahat -Tolong sampaikan kasus saya

1154
01:12:57,325 --> 01:12:59,000
-Tolong jangan lakukan ini padaku sekarang!

1155
01:12:59,075 --> 01:13:02,145
-Kamu merasa, jika aku
lalu -Itu bukan aku.

1156
01:13:02,245 --> 01:13:02,000
..

1157
01:13:02,001 --> 01:13:10,000
-Tolong -Beberapa peralatan makan untuk letnan -Jika saya tidak di sini sekarang...
-Buat kasusku

1158
01:13:10,001 --> 01:13:13,000
-Pria itu memakai semuanya
hari suci tanpa mencoba sedikit pun

1159
01:13:13,001 --> 01:13:17,000
-Tolong, ledakan, beberapa
telur - Berbaris!

1160
01:13:17,001 --> 01:13:19,681
-Malaikat, anggur -Tolong,
Aku pergi - Jangan sampai ketinggalan

1161
01:13:19,682 --> 01:13:23,000
tidak ada -Nando, bisakah
menjadi seporsi daging sapi?

1162
01:13:23,001 --> 01:13:28,001
-Aku akan lihat, dengan kentangnya
-Aku akan melihat -Pergi, pergi, pergi, pergi -Pergi

1163
01:13:28,400 --> 01:13:34,001
-Ayo, istirahat
-Malaikat menuangkan anggur -Pergi

1164
01:13:34,650 --> 01:13:39,164
-Malaikat menjauh -Santiago
lihat piringnya

1165
01:13:39,165 --> 01:13:45,000
meja -Kesedihan membeli
Jumlahnya lebih sedikit, letnan saya

1166
01:13:46,000 --> 01:13:52,000
Para juru masak mengawasi Santiago
Dia mengambil sendok dan mencicipi supnya.

1167
01:13:52,250 --> 01:14:02,000
Genaro tetap berdiri
di belakangnya Santiago mencicipi supnya

1168
01:14:02,001 --> 01:14:05,000
Masak pisau dan
garpu dan coba telurnya

1169
01:14:13,000 --> 01:14:18,000
Genaro memperhatikannya dengan penuh harap dari tempatnya
Aku duduk, Santiago mengalihkan pandangannya lagi

1170
01:14:18,001 --> 01:14:23,000
menuju juru masak sambil menelan Corta
sepotong daging dan memasukkannya ke dalam mulutnya

1171
01:14:25,025 --> 01:14:32,000
Mastica melihat ke arah
depan dan bersandar di kursi

1172
01:14:32,400 --> 01:14:37,000
Lihatlah gelas anggurnya

1173
01:14:37,350 --> 01:14:42,000
Dia melihat Genaro menarik diri dan mengambil minuman.
tidak nyaman di bawah perhatian orang lain

1174
01:14:42,001 --> 01:14:50,000
Kurang lebih Tinggalkan
minum, selesai menelan

1175
01:14:50,075 --> 01:14:52,704
dan melihat kembali
juru masak yang saya inginkan.

1176
01:14:57,029 --> 01:14:58,000
..

1177
01:14:59,250 --> 01:15:03,000
mengucapkan selamat padamu untuk apa
sudah selesai di sini hari ini

1178
01:15:03,800 --> 01:15:10,608
Sangat sedikit orang yang mampu melakukannya
melakukan sesuatu seperti itu dalam kondisi seperti ini Tapi.

1179
01:15:11,308 --> 01:15:12,000
..

1180
01:15:12,001 --> 01:15:18,000
Ini jauh lebih banyak dariku
Saya bertanya kepada mereka, Santiago berdiri.

1181
01:15:18,050 --> 01:15:24,000
Ini adalah kedudukan tertinggi,
Genaro pertama tersenyum

1182
01:15:24,001 --> 01:15:29,000
mereka bisa sangat bangga
dari pekerjaan yang telah dilakukan Bravo

1183
01:15:29,001 --> 01:15:38,000
Santiago mengucapkan selamat
Genaro Bravo Bagus sekali

1184
01:15:39,000 --> 01:15:45,000
Kerja bagus Chapero
Masuk sambil bertepuk tangan Bagus sekali

1185
01:15:45,450 --> 01:15:51,000
Franco, letnan saya Franco,
Ayo Franco sudah tiba sekarang

1186
01:15:51,001 --> 01:15:59,000
Santiago, Chapero dan Genaro meninggalkan
dapur Perhatian, pemimpinnya telah tiba

1187
01:15:59,150 --> 01:16:01,000
Maria

1188
01:16:01,750 --> 01:16:08,000
Semuanya jelas Ya tentu saja Ladies,
dengan energi, seperti yang Anda tahu

1189
01:16:08,100 --> 01:16:10,000
Mereka luar biasa

1190
01:16:10,975 --> 01:16:14,000
Terima kasih banyak Santiago temukan
di atas meja ada kartu dengan nama

1191
01:16:14,001 --> 01:16:19,000
oleh Luchy de Medina membawanya ke dalam dirinya
tangan dan mengerutkannya dengan gerakan marah

1192
01:16:19,575 --> 01:16:25,000
Luchy masuk dan berhenti di depan
Genaro merenungkan kejadian itu

1193
01:16:25,001 --> 01:16:31,000
Santiago meraih istrinya
lengan dan membawanya ke samping. Apa yang sedang kamu lakukan?

1194
01:16:31,001 --> 01:16:36,041
Aku tidak ingin melihatmu lagi Tidak
Aku ingin bertemu denganmu lagi, Luchy,

1195
01:16:36,042 --> 01:16:41,000
datang ke sini datang ke sini, untuk
tolong Jadi dimana itu?

1196
01:16:41,001 --> 01:16:47,000
Permisi. Mereka meninggalkan ruangan
Keluarlah, aku tahu kamu tidak percaya padaku

1197
01:16:47,001 --> 01:16:53,000
Tapi apa yang telah kulakukan telah kulakukan untukmu
keduanya bahwa tanpa aku kamu bukan siapa-siapa Santiago

1198
01:16:53,001 --> 01:16:57,000
Santiago melepas cincin dari jarinya dan
meninggalkannya di meja resepsionis

1199
01:16:57,450 --> 01:16:59,000
Pergi sekarang

1200
01:16:59,550 --> 01:17:00,936
Dengar, aku akan tidur dengannya
iblis yang sama untuk

1201
01:17:00,937 --> 01:17:04,000
keluar dari kesengsaraan ini
berubah, apa yang kamu lakukan?

1202
01:17:04,001 --> 01:17:05,001
tidak ada apa-apa

1203
01:17:05,700 --> 01:17:12,000
Tolong pergi, Madinah. Ayo, tidak.
Kerumunan berkumpul di pintu

1204
01:17:12,001 --> 01:17:19,000
Luchy mengambil aliansi dan menuju pintu keluar
Sebuah mobil dikawal dua sepeda motor

1205
01:17:19,001 --> 01:17:23,000
berhenti di pintu masuk
Hotel Luchy Anda melihat Santiago

1206
01:17:23,001 --> 01:17:28,000
dan berjalan ke pintu Istri
Franco tersenyum dari dalam mobil

1207
01:17:28,001 --> 01:17:33,156
dan Jenderal Franco keluar
dari kendaraan Sampaikan salam kepada Alonso

1208
01:17:33,157 --> 01:17:37,000
mengangkat lengan kanan dan ini
membalas dengan isyarat yang sama

1209
01:17:37,001 --> 01:17:40,000
Franco pergi sementara
Luchy mendekati Alonso

1210
01:17:40,001 --> 01:17:45,000
Biarkan aku tinggal, biarkan aku tinggal
Silakan tinggal, Alonso, Alonso.

1211
01:17:45,001 --> 01:17:52,000
Dua tentara menarik Luchy pergi
kerumunan Alonso, jodores aku semuanya!

1212
01:17:52,001 --> 01:17:58,000
Alonso menata ulang jaketnya
Lihatlah Luchy dan tersenyumlah padanya

1213
01:17:58,001 --> 01:18:02,000
Luchy menangis di sela-sela
kerumunan di dalam

1214
01:18:02,400 --> 01:18:04,000
Lagu kebangsaan

1215
01:18:04,200 --> 01:18:06,000
Genaro mendekati Santiago

1216
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
Maaf, lagu kebangsaannya

1217
01:18:08,300 --> 01:18:11,000
Maria, tolong himnenya

1218
01:18:11,475 --> 01:18:19,000
Maria yang lain Maaf, gadis-gadis

1219
01:18:19,175 --> 01:18:28,000
Royal March (Musik)

1220
01:18:28,001 --> 01:18:29,093
Genaro tampak curiga
Santiago Flora bergerak

1221
01:18:29,094 --> 01:18:38,000
kepala merenung
ke band (Musik)

1222
01:18:38,001 --> 01:18:48,000
Semoga berhasil Genaro Semoga berhasil
katakan padaku lihat ke depan

1223
01:18:48,001 --> 01:18:53,000
Pita itu menggantung permadani dengan perisai
dari Spanyol Genaro menjentikkan jarinya

1224
01:18:53,001 --> 01:18:54,518
Santiago memeriksa daftarnya
Para pelayan mulai

1225
01:18:54,519 --> 01:19:03,000
untuk menyajikan anggur kepada
pengunjung (Musik)

1226
01:19:03,001 --> 01:19:04,181
Flora melihat ke arahnya
bersantai dengan tangan

1227
01:19:04,182 --> 01:19:14,000
terletak di belakang Maria
mulai bernyanyi (Musik)

1228
01:19:14,001 --> 01:19:19,000
(Musik)

1229
01:19:19,001 --> 01:19:21,046
Flora bersembunyi
diam-diam di belakang kolom

1230
01:19:21,047 --> 01:19:30,000
Keluarkan botol dan
minum minuman (Musik)

1231
01:19:30,001 --> 01:19:35,000
Ángel mendekati Franco tanpa berbalik
Dia menatap Maria dan mulai menyajikan anggurnya.

1232
01:19:35,001 --> 01:19:41,000
Franco menutupi gelas dengan tangan dan minumannya
jatuh di atasnya Genaro tampak khawatir

1233
01:19:41,001 --> 01:19:45,000
Maaf, mereka sudah memberitahu kami hal itu
Kami menyajikan anggur untuk bersulang. Roti panggang apa?

1234
01:19:45,001 --> 01:19:46,000
Hidup Franco!

1235
01:19:46,001 --> 01:19:47,000
hidup!

1236
01:19:47,001 --> 01:19:51,000
Ángel mengeringkan tangannya (Musik)

1237
01:19:51,001 --> 01:19:52,001
Lihat, layani dia sedikit lagi

1238
01:19:52,250 --> 01:19:55,000
Anda tidak akan ikut
seorang papaco (Musik)

1239
01:19:55,001 --> 01:19:57,000
Hidup tentara Spanyol!

1240
01:19:57,001 --> 01:19:58,000
hidup!

1241
01:19:58,001 --> 01:19:59,000
hidup!

1242
01:19:59,001 --> 01:20:03,000
Franco dan Carmen minum
Flora menyipitkan matanya

1243
01:20:03,001 --> 01:20:14,000
Pindai ruangan dengan
melihat dan berpaling (Musik)

1244
01:20:14,001 --> 01:20:18,000
Ángel terus terpesona
menatap Maria. Di dalam sup?

1245
01:20:18,001 --> 01:20:20,000
(Musik) Lezat!

1246
01:20:20,001 --> 01:20:22,000
(Musik)

1247
01:20:22,001 --> 01:20:25,000
Franco memandangnya dengan aneh dan menatap Carmen

1248
01:20:25,175 --> 01:20:27,000
Di lorong dapur

1249
01:20:27,275 --> 01:20:29,000
Epifaniorine dalam tureen

1250
01:20:29,400 --> 01:20:32,001
Semakin dekat Apa?

1251
01:20:33,300 --> 01:20:34,300
Churri dengan kacang buncis

1252
01:20:34,450 --> 01:20:38,000
Mmm, dia akan memberi mereka kacang
pelayan mengumpulkan tureen

1253
01:20:38,125 --> 01:20:45,000
Epifanio mendekati salah satu dari mereka. Ini adalah
untuk pemimpin yang paling homo

1254
01:20:45,075 --> 01:20:57,000
Si juru masak meletakkan mangkuk peraknya
nampan dan meninggalkan dapur (Musik)

1255
01:20:57,150 --> 01:21:05,000
Di ruang tamu pelayan
menyajikan sup kepada Franco (Musik)

1256
01:21:05,001 --> 01:21:10,000
Franco mengumpulkan apaco-nya ke dalam sendok dan
Santiago meniup dan Génaro mengamatinya dengan penuh perhatian

1257
01:21:10,001 --> 01:21:15,000
dari salah satu ujung ruangan seorang pendeta
dan seorang uskup melihatnya dari tempat duduk mereka

1258
01:21:15,001 --> 01:21:20,000
Setelah mencicipi supnya, Franco
menatap istrinya Unisimo

1259
01:21:20,200 --> 01:21:27,000
Enak, ya Génaro tersenyum Santiago
Dia menatapnya dengan serius. Apakah dia punya sesuatu yang istimewa?

1260
01:21:27,200 --> 01:21:28,243
Itu...

1261
01:21:28,743 --> 01:21:35,000
Saffron Franco mengangguk dan mengisi
sendokmu lagi (Musik)

1262
01:21:35,001 --> 01:21:36,001
Apa yang kamu lakukan dengan pipi?

1263
01:21:36,150 --> 01:21:41,000
Angel memasuki dapur
Mereka telah menyanyikan supnya, colora Hei!

1264
01:21:41,001 --> 01:21:43,000
Ayo ayo!

1265
01:21:43,001 --> 01:21:44,000
Ayo ayo!

1266
01:21:44,001 --> 01:21:46,000
Ini harus dilakukan
berada di tempat yang tepat, aku datang!

1267
01:21:46,001 --> 01:21:49,000
Juana mendekati ngel. Bagaimana menurutmu?
Dia mengirimnya karena klorin adalah pornografi!

1268
01:21:49,150 --> 01:21:50,000
Oke!

1269
01:21:50,001 --> 01:21:52,000
Ayo daging sapi, bagaimana kabarnya?

1270
01:21:52,001 --> 01:21:56,001
Bersama dengan apa yang tersisa
Di ruang ganti Keponakan!

1271
01:21:56,100 --> 01:21:59,000
(Musik)

1272
01:21:59,001 --> 01:22:03,000
Flora mendatanginya
lemari (Musik)

1273
01:22:03,001 --> 01:22:05,000
Pirang Apakah kamu di sini?

1274
01:22:05,001 --> 01:22:08,000
Sekarang (Musik)

1275
01:22:08,001 --> 01:22:13,000
Flora mencoba membuka kunci
Di ruang tamu, Di Spanyol!

1276
01:22:13,001 --> 01:22:14,000
Selalu bangun!

1277
01:22:14,001 --> 01:22:19,000
Semua orang bersulang (Musik)

1278
01:22:19,100 --> 01:22:21,904
Izinkan saya tuan-tuan
Alonso bangkit dari mejanya

1279
01:22:21,905 --> 01:22:32,000
dan berjalan menuju Santiago
Gender pensiun (Musik)

1280
01:22:32,050 --> 01:22:37,000
Bagus sekali, Madinah. Ya, dan seterusnya.
Saya akan merekomendasikan untuk tinggal di Madrid

1281
01:22:37,001 --> 01:22:43,000
Di kamar San Cristóbal bersamaku
Santiago melihat ke depan. Apakah kamu mendengarku?

1282
01:22:43,100 --> 01:22:46,816
Bahkan sama dengan sedikit
untung aku bisa mendapatkannya

1283
01:22:46,817 --> 01:22:52,000
sebuah apartemen di jalan Ferraz
Jadi kita bisa menjadi tetangga

1284
01:22:52,450 --> 01:22:55,000
Pasti istrinya
sepertinya ide yang fantastis

1285
01:22:55,100 --> 01:22:58,000
Alonso pensiun sambil tersenyum

1286
01:22:58,175 --> 01:23:00,000
Santiago tetap tidak bergerak

1287
01:23:00,150 --> 01:23:02,000
menatapnya dengan sikap puas

1288
01:23:02,625 --> 01:23:05,612
Gender membahas Carmen
Polo Semuanya sesuai keinginan Anda,

1289
01:23:05,662 --> 01:23:08,000
nona Supnya adalah
luar biasa, tapi orkestra

1290
01:23:08,375 --> 01:23:10,000
dengan begitu banyak pria, bagiku itu bukan urusanmu

1291
01:23:10,500 --> 01:23:14,001
Semuanya musik, saya simpan semuanya
Saya tidak mengatakan tidak. Dan dari bagian wanita

1292
01:23:14,550 --> 01:23:16,000
Carmen memandangnya dengan serius

1293
01:23:17,050 --> 01:23:19,290
Apakah menurut Anda tidak apa-apa jika itu
Ayo keluarkan telurnya sekarang?

1294
01:23:20,025 --> 01:23:26,000
Ya, kami sudah merilisnya sejak 18 Juli
Mekar pukulan dengan palu Ah!

1295
01:23:26,001 --> 01:23:28,000
Astaga, tapi apa yang mereka katakan padaku!

1296
01:23:28,001 --> 01:23:30,000
Siapa itu?

1297
01:23:30,001 --> 01:23:32,000
Siapa itu?

1298
01:23:32,001 --> 01:23:37,000
Di ruang tunggu para pelayan tetap tinggal
berdiri di belakang meja sambil memegang piring

1299
01:23:37,001 --> 01:23:48,000
Mereka menyajikan hidangan tersebut kepada pengunjung Franco
dan Carmen saling memandang dan mulai makan

1300
01:23:48,001 --> 01:23:54,000
Di luar, di lobi, Chapero menari mengikuti irama
irama musik sambil merokok

1301
01:23:54,001 --> 01:23:58,351
Di ruang ganti Flora
memegang si pirang yang ada

1302
01:23:58,352 --> 01:24:01,000
menggelengkan kepalanya dan
baju berdarah

1303
01:24:01,100 --> 01:24:12,000
Sayang, sayang, kamu harus melihat a
dokter Jika mereka tidak menangkap kesenjangan ini

1304
01:24:12,001 --> 01:24:17,000
Anda akan mendapatkan El Rubio itu
ambil palu di dapur Kelas!

1305
01:24:17,001 --> 01:24:20,000
Ada 10 butir telur. Sungguh menyenangkan!

1306
01:24:20,001 --> 01:24:21,000
Kami mengeluarkan daging sapinya!

1307
01:24:21,001 --> 01:24:22,000
Jelas sekali, Tuan-tuan!

1308
01:24:22,001 --> 01:24:23,000
Kami mengambil daging sapinya!

1309
01:24:23,001 --> 01:24:24,000
Joan!

1310
01:24:24,001 --> 01:24:26,000
Juana keluar dari dapur

1311
01:24:26,250 --> 01:24:31,000
kami siap

1312
01:24:31,250 --> 01:24:33,000
Semuanya sudah siap

1313
01:24:35,400 --> 01:24:39,000
Apa yang kamu tanyakan padaku sebelumnya
karena aku berubah pikiran

1314
01:24:39,400 --> 01:24:45,000
Di Spanyol era Franco tidak ada tempat untuk itu
seseorang sepertiku Juana mencium pipinya

1315
01:24:45,001 --> 01:24:49,001
Di ruang ganti si pirang berjalan
menuju pintu keluar sambil memegang palu

1316
01:24:49,875 --> 01:24:51,000
Rubio, kamu mau kemana?

1317
01:24:51,001 --> 01:24:52,000
Kemana kamu pergi!

1318
01:24:52,001 --> 01:24:55,000
Kamu tidak bisa keluar seperti ini
di depan semua orang!

1319
01:24:55,001 --> 01:24:59,186
Si pirang menjauh darinya
Flora jatuh di kamar mandi

1320
01:24:59,187 --> 01:25:03,000
tidak sadarkan diri
pada saat yang sama dia pergi

1321
01:25:04,275 --> 01:25:10,000
Di ruang makan
pengunjung terus makan

1322
01:25:10,001 --> 01:25:15,000
Franco membuat tanda dengan tangannya
Alonso dan dia bangkit dan berjalan ke arahnya

1323
01:25:17,000 --> 01:25:25,000
Angel mendorong dan membungkuk

1324
01:25:25,001 --> 01:25:28,000
Santiago memandang mereka dengan serius
dari belakang ruangan

1325
01:25:28,001 --> 01:25:34,000
Genaro tiba dan berhenti di tempatnya
samping Hidup Nyonya Carmen! hidup!

1326
01:25:34,001 --> 01:25:40,000
Kita hampir
Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengeluarkan kuenya.

1327
01:25:41,000 --> 01:25:43,000
Alonso mendekati mereka

1328
01:25:45,000 --> 01:25:55,000
Alonso memandang mereka dengan pandangan mengancam
mengangkat jari dan berjalan pergi

1329
01:25:59,000 --> 01:26:05,828
Genaro pergi
Santiago tetap berdiri

1330
01:26:05,829 --> 01:26:12,001
saling memandang dan pergi
bawa ke depan di dapur

1331
01:26:16,000 --> 01:26:26,000
Tiga prajurit Pengawal
Amora saling memandang dan mengangguk

1332
01:26:26,001 --> 01:26:34,000
Para prajurit pergi ke dapur
dimana para juru masak yang membawa kuenya

1333
01:26:34,001 --> 01:26:40,000
Mereka lewat di dalam
mandoblas dan epifanio menahannya

1334
01:26:40,175 --> 01:26:43,000
dan mereka menaruh kain di atasnya
dengan kloroform di wajah

1335
01:26:43,001 --> 01:26:50,000
Di ruang tamu, malaikat menyajikan anggur
Franco mengangkat matanya

1336
01:26:50,001 --> 01:26:54,000
dan membaca di tangannya catatan itu
María "Shieton Ton" menunjukkan

1337
01:26:54,001 --> 01:26:57,000
cangkirnya penuh sampai
tepi dan malaikat berbalik

1338
01:26:57,001 --> 01:27:00,000
di dapur para juru masak
mereka mengeluarkan kue dari dapur

1339
01:27:00,150 --> 01:27:04,287
Epifanio berjuang dengan
seorang Penjaga "Saya merasa

1340
01:27:04,288 --> 01:27:12,000
mutaza, tapi perang
Itu gara" "Tornidico"

1341
01:27:12,001 --> 01:27:15,000
Terima kasih banyak untuk
tepuk tangan hangat ini

1342
01:27:15,001 --> 01:27:18,000
Si pirang tiba di ruang tamu
dengan palu di tangan

1343
01:27:18,001 --> 01:27:24,000
Dan sekarang mengambil keuntungan
makanan penutup apa yang keluar

1344
01:27:24,150 --> 01:27:26,000
Sungguh memalukan
apa yang harus ditawarkan kepada generalissimo

1345
01:27:26,001 --> 01:27:31,000
salah satu lagu favoritnya
Yang Mulia, istri Anda yang terhormat

1346
01:27:31,001 --> 01:27:35,000
dan untuk semua penyelamat
tanah air dan para sahabatnya

1347
01:27:35,001 --> 01:27:39,000
"Bagian abadi Don
Jacinto Guerrero, tentara kecil Spanyol

1348
01:27:39,001 --> 01:27:41,144
Alonso memperhatikan
pirang dan putus di antara

1349
01:27:41,145 --> 01:27:47,000
meja dan bangun untuk mengambil
senjatanya "Bajingan"

1350
01:27:47,001 --> 01:27:51,000
Si pirang berjalan menuju malaikat
Santiago mengambil beberapa langkah ke depan

1351
01:27:51,001 --> 01:27:58,000
Alonso dan beberapa jenderal
mereka menembak dada si pirang

1352
01:27:58,001 --> 01:28:01,000
Genaro dan para juru masak sekarang
mengenakan pakaian jalanan

1353
01:28:01,001 --> 01:28:04,000
mereka melihat dengan waspada ke arah
pintu dapur

1354
01:28:05,000 --> 01:28:10,000
Si pirang perlahan jatuh sedih ke dalam
tengah ruangan dengan palu di tangannya

1355
01:28:10,001 --> 01:28:16,000
Franco mengamati makan malam di
Marah, Mary mengarahkan pandangannya pada malaikat

1356
01:28:16,001 --> 01:28:19,000
tersembunyi di balik pot bunga
dengan wajah terdistorsi

1357
01:28:19,001 --> 01:28:22,000
Santiago dan Chapero melihat
kewalahan dari tempat mereka

1358
01:28:22,001 --> 01:28:29,000
Alonso tetap memegang pistol di tangannya.
tangan Santiago bangkit perlahan

1359
01:28:29,001 --> 01:28:32,000
Genaro meninggalkan dapur dan
dia terlihat bingung

1360
01:28:33,000 --> 01:28:41,000
María memandangnya dari jauh Genaro
Dia berbalik dan kembali ke dapur.

1361
01:28:41,250 --> 01:28:48,000
Paco, Carmen memberi isyarat
wajah Apa yang kamu sematkan sedikit?

1362
01:28:48,150 --> 01:28:55,000
Membersihkan kebisingan Tuan-tuan. Serangga ke
garu dan ke bullpen. Dan bagaimana dengan makanan penutup?

1363
01:28:55,001 --> 01:28:58,000
Siap melayani Anda, saya
Jenderal Medina, makanan penutupnya

1364
01:28:59,150 --> 01:29:02,000
Chapero, makanan penutupnya

1365
01:29:03,000 --> 01:29:04,000
Ya, saya sudah selaras sebelumnya

1366
01:29:04,400 --> 01:29:07,000
Chapero berjalan terhuyung-huyung menuju dapur

1367
01:29:08,950 --> 01:29:11,000
Beberapa tentara menyerang
dengan tubuh si pirang

1368
01:29:11,200 --> 01:29:12,000
dan mereka mengambilnya

1369
01:29:12,100 --> 01:29:19,574
Chapero memasuki dapur
mengejutkan melihat sekeliling

1370
01:29:19,575 --> 01:29:24,000
dan lihat kuenya
setinggi beberapa lantai

1371
01:29:24,150 --> 01:29:27,000
masukkan jarimu ke dalamnya
krim dan memasukkannya ke dalam mulutnya

1372
01:29:27,225 --> 01:29:29,000
Epifanio meninggalkan kantor Genaro

1373
01:29:29,001 --> 01:29:33,000
sering menutup mantel
dari orang lain Apa yang kamu lakukan?

1374
01:29:33,001 --> 01:29:35,000
Dan dimana alliobay jatuh?

1375
01:29:35,001 --> 01:29:38,670
Aku di rumahku itu
sangat terlambat dan ini dia

1376
01:29:38,671 --> 01:29:42,000
sangat terburu-buru kawan
yang terakhir juga berangkat jam sepuluh

1377
01:29:42,750 --> 01:29:45,000
kuenya

1378
01:29:45,700 --> 01:29:47,000
Apa yang akan kamu lakukan untuk menjatuhkan kuenya?

1379
01:29:47,001 --> 01:29:48,001
Pengawal

1380
01:29:49,000 --> 01:29:50,000
Bagaimana jika Anda mengeluarkannya?

1381
01:29:50,001 --> 01:29:51,001
saya

1382
01:29:51,375 --> 01:29:53,000
Genaro mengangguk.

1383
01:29:53,100 --> 01:29:59,000
Tapi bagaimana kamu akan memberiku kuenya?

1384
01:29:59,001 --> 01:30:00,001
Kamu gila!

1385
01:30:00,450 --> 01:30:02,000
Dan Anda mendapat tepuk tangan dari pemimpinnya

1386
01:30:02,550 --> 01:30:05,000
dan para jenderal. Anda?

1387
01:30:05,001 --> 01:30:06,001
buku jari

1388
01:30:06,450 --> 01:30:08,000
Dan para jenderal di hari ibumu?

1389
01:30:08,001 --> 01:30:11,000
Juana mendekat dari belakang
Saya tentu saja pantas mendapatkannya, ya?

1390
01:30:11,001 --> 01:30:15,000
Pukul kepalanya dengan penggorengan

1391
01:30:15,175 --> 01:30:17,000
dan Chapero terjatuh di atas kuenya

1392
01:30:17,250 --> 01:30:19,000
Ayo pergi!

1393
01:30:19,001 --> 01:30:22,000
Ayo pergi!

1394
01:30:22,001 --> 01:30:23,001
Cepat!

1395
01:30:23,200 --> 01:30:24,200
Ayo!

1396
01:30:26,000 --> 01:30:28,000
Ayo, ke sini!

1397
01:30:28,001 --> 01:30:33,000
Genaro memperhatikan sementara semua orang
Mereka turun ke saluran cucian

1398
01:30:33,001 --> 01:30:36,000
Angel berjalan tergesa-gesa
ruang tamu menuju dapur

1399
01:30:36,001 --> 01:30:41,000
María mengawasinya dari panggung
Santiago dan Alonso memandangnya dengan kenakalan mereka.

1400
01:30:41,001 --> 01:30:45,000
Ángel memasuki dapur dan menemukan
Chapero pingsan di atas kue

1401
01:30:45,001 --> 01:30:50,000
Malaikat, Malaikat, Malaikat
Ayo pergi, ayo pergi!

1402
01:30:50,001 --> 01:30:51,000
Apa yang terjadi?

1403
01:30:51,001 --> 01:30:53,432
Itu sama saja. Mereka telah dibawa
ke Nubian Tidak, benar

1404
01:30:53,433 --> 01:30:56,000
sudah mati
semuanya, kamu lebih suka, kan?

1405
01:30:56,001 --> 01:31:02,000
Santiago tetap berpikir
di ruang tamu Girls, mereka keren

1406
01:31:02,001 --> 01:31:07,000
Santiago berjalan menuju
dapur Maria mulai bernyanyi

1407
01:31:07,001 --> 01:31:15,001
Genaro melemparkan mantelnya ke atas
Saluran cucian Genaro?

1408
01:31:15,250 --> 01:31:17,000
Genaro tetap lumpuh

1409
01:31:17,001 --> 01:31:21,000
Santiago memasuki dapur dan menemukan
Chapero pingsan di atas kue

1410
01:31:21,001 --> 01:31:27,000
Dia memegang kerah jaketnya
dan Genaro mengangkatnya sedikit?

1411
01:31:27,001 --> 01:31:31,001
Genaro tetap tidak bergerak
melihatnya dari lorong Genaro?

1412
01:31:31,300 --> 01:31:35,001
Genaro lolos sementara
Santiago pergi ke dapur No

1413
01:31:35,350 --> 01:31:40,000
Santiago menemukan tentara
Penjaga Mora pingsan di tanah

1414
01:31:40,001 --> 01:31:42,544
Genaro turun
jalan cucian

1415
01:31:42,556 --> 01:31:45,000
dan mulai berubah
pakaian dengan Ángel

1416
01:31:45,001 --> 01:31:48,000
Santiago berjalan dengan bingung
menuju tengah dapur

1417
01:31:58,000 --> 01:32:06,000
(Musik)

1418
01:32:06,001 --> 01:32:08,000
Santiago menghancurkan daftarnya
yang dia bawa di tangannya

1419
01:32:14,000 --> 01:32:22,000
(Musik)

1420
01:32:22,001 --> 01:32:27,000
Santiago berlari melintasi ruangan menuju
Jalan Alun hanya terlihat curiga

1421
01:32:37,000 --> 01:32:45,000
(Musik)

1422
01:32:45,001 --> 01:32:50,000
Genaro dan yang lainnya
mereka tiba di kilang anggur (Musik)

1423
01:32:50,001 --> 01:32:51,420
Genaro terbuka dan semuanya
Mereka berlari menuju pintu

1424
01:32:51,421 --> 01:32:59,000
lorong yang menghubungkan
dengan gereja (Musik)

1425
01:32:59,001 --> 01:33:06,000
Flora tiba dan menemukan mereka
melarikan diri (Musik)

1426
01:33:06,001 --> 01:33:10,000
Di gereja semua orang berjalan sesuai langkahnya
lambat dan sembunyi-sembunyi dengan epifanio di kepala

1427
01:33:12,000 --> 01:33:20,000
(Musik)

1428
01:33:20,001 --> 01:33:23,000
Di kilang anggur, Flora maju
terhuyung-huyung ke meja

1429
01:33:23,001 --> 01:33:29,000
dimana ada dua gelas anggur
direbus dan didudukkan (Musik)

1430
01:33:29,001 --> 01:33:33,000
Ambil salah satu gelas dan minum
melihat ke arah pintu lorong

1431
01:33:33,001 --> 01:33:35,329
Genaro dan yang lainnya
Mereka menyeberang secara diam-diam

1432
01:33:35,341 --> 01:33:44,000
bangku gereja ke
sisi lain kapal (Musik)

1433
01:33:44,250 --> 01:33:46,000
Genaro tersandung dan semua orang berhenti

1434
01:33:46,001 --> 01:33:57,000
Kemudian mereka terus berlari
sampai kamu mencapai ujung yang lain (Musik)

1435
01:33:57,001 --> 01:34:04,000
Mereka berpelukan (Musik)

1436
01:34:04,001 --> 01:34:10,000
Dan sekarang apa yang kita lakukan akan kita lakukan
periksa dan bodohi aku akan ke sini ibuku

1437
01:34:10,150 --> 01:34:13,000
Aku punya sepupu di dalam
Polandia dan Ben Auschwitz

1438
01:34:13,850 --> 01:34:16,000
Menurutku ini adalah kota yang sangat menyenangkan

1439
01:34:16,100 --> 01:34:18,000
Semua orang melihat Blas

1440
01:34:18,375 --> 01:34:23,000
(Musik)

1441
01:34:23,001 --> 01:34:28,001
Semoga Tuhan membagikan keberuntungan Tapi
Apa itu Dewa Juan? Mungkin ya

1442
01:34:28,250 --> 01:34:37,000
Tidak ada tiga di sini
mereka saling berpelukan (Musik)

1443
01:34:37,001 --> 01:34:43,167
Selamat tinggal Blas Ayo pergi Semoga beruntung Ayo
bersamaku Pasiata Ayo Angel

1444
01:34:43,168 --> 01:34:47,000
tentang Genaro María María
bertemu denganmu di si bodoh itu

1445
01:34:48,150 --> 01:34:50,150
Maria akan segera datang
jangan khawatir denganmu

1446
01:34:50,800 --> 01:34:52,000
Dia pintar, bukan?

1447
01:34:52,001 --> 01:34:58,043
Tidak seperti aku. Lari bersamamu
ibu saling mencium pipi

1448
01:34:58,093 --> 01:35:02,000
Malaikat Corracias pergi
meninggalkan tanah ke Genaro

1449
01:35:02,675 --> 01:35:04,000
Ia bergerak perlahan menuju ambang batas

1450
01:35:04,001 --> 01:35:06,670
Lihatlah ke dua arah dan
memilih berjalan di jalan

1451
01:35:06,671 --> 01:35:13,000
Sambil memakai topi
Genaro Santiago berlari ke arahnya

1452
01:35:13,150 --> 01:35:16,000
Saya tidak merasakan sedikit pun kegembiraan. Apa?

1453
01:35:16,001 --> 01:35:18,000
Saya menderita
untukmu kenapa?

1454
01:35:18,001 --> 01:35:19,121
Untuk apa yang bisa mereka lakukan padamu

1455
01:35:19,500 --> 01:35:23,000
Tapi Anda telah memutuskan untuk meninggalkan. Itulah yang terjadi
lebih pintar Tentara bukan untukmu

1456
01:35:23,001 --> 01:35:27,000
Tapi saya belum memutuskan
tidak ada Baiklah, Anda yang memutuskan

1457
01:35:27,075 --> 01:35:29,000
Kita tidak bisa tinggal
di sini seperti dua bajingan

1458
01:35:29,850 --> 01:35:31,000
(Musik)

1459
01:35:31,001 --> 01:35:32,001
Ayo pergi

1460
01:35:32,375 --> 01:35:34,000
(Musik)

1461
01:35:34,001 --> 01:35:39,000
Tuhan yang disingkirkan Santiago
senjatanya dan mengarahkannya ke arahnya

1462
01:35:39,125 --> 01:35:44,000
Genaro menatapnya tak bergerak (Musik)

1463
01:35:44,250 --> 01:35:46,000
Apa yang akan kamu lakukan?

1464
01:35:46,001 --> 01:35:48,000
Tembak aku?

1465
01:35:48,001 --> 01:35:52,000
Santiago mengangguk. Yang pertama
sekali dalam hidupmu itu akan menjadi aku

1466
01:35:52,400 --> 01:35:54,000
Ya

1467
01:35:55,800 --> 01:35:58,000
Katakan padaku jika kamu tetap di sini, kamu tersesat

1468
01:35:58,550 --> 01:36:02,000
Jika kamu ikut denganku, apa ruginya?

1469
01:36:02,350 --> 01:36:08,000
Di ujung jalan muncul Alonso Who
Genaro berhenti ketika dia melihat mereka dan memperhatikannya.

1470
01:36:08,001 --> 01:36:11,618
Dan mendekatkan tanganmu
ke pistol Santiago

1471
01:36:11,619 --> 01:36:16,000
Aku memberimu sekarang Lompat
tertawa, bajingan sialan!

1472
01:36:16,001 --> 01:36:20,000
Genaro menembaknya dan
Alonso tewas sekarang!

1473
01:36:20,001 --> 01:36:22,000
Kain tule!

1474
01:36:22,001 --> 01:36:24,000
Beri tahu saya!

1475
01:36:24,001 --> 01:36:26,000
Kain tule!

1476
01:36:26,001 --> 01:36:30,000
Genaro dan Santiago berlari di jalan.
Tubuh Alonso sudah tak bergerak di tanah

1477
01:36:30,001 --> 01:36:32,705
di genangan air
darah Seekor tikus mendekat

1478
01:36:32,706 --> 01:36:36,000
dan minum dari tempat yang sama
gambar memudar menjadi hitam

1479
01:36:37,700 --> 01:36:41,000
Pada siang hari, di jalan yang sepi
tanda tangani dengan label "Shia Ton Ton"

1480
01:36:41,001 --> 01:36:45,000
Menggantung di pintu masuk
sebuah restoran 9 bulan kemudian

1481
01:36:45,001 --> 01:36:49,000
Sebuah kendaraan berwarna hitam berhenti
di pintu pendirian

1482
01:36:49,001 --> 01:36:53,000
Dua pria bertopi dan
jas hujan mereka turun dan pergi ke pintu

1483
01:36:53,001 --> 01:36:57,000
Di dalamnya ada Santiago,
Genaro, Maria, Angel, Juana

1484
01:36:57,001 --> 01:37:01,000
Seorang bayi dan sepasang suami istri
orang-orang Panjang umur kedua mempelai!

1485
01:37:01,001 --> 01:37:03,000
hidup!

1486
01:37:03,001 --> 01:37:05,000
Mari kita lihat di sini

1487
01:37:05,150 --> 01:37:07,000
semua orang di sini

1488
01:37:07,325 --> 01:37:09,000
sedikit ke kanan

1489
01:37:09,100 --> 01:37:11,000
sedikit ke kiri

1490
01:37:11,400 --> 01:37:13,000
Sempurna, bukan?

1491
01:37:13,750 --> 01:37:15,000
senyum terbaikmu

1492
01:37:15,200 --> 01:37:21,000
Ayo, Santiago Ayo Ayo!

1493
01:37:21,001 --> 01:37:27,000
Semua istri kurcaci
kamera Ayo!

1494
01:37:27,001 --> 01:37:29,000
Ayo!

1495
01:37:29,001 --> 01:37:31,000
Hai!

1496
01:37:31,001 --> 01:37:33,000
Kesehatan!

1497
01:37:33,001 --> 01:37:35,000
Kesehatan!

1498
01:37:35,001 --> 01:37:37,000
Hai!

1499
01:37:37,001 --> 01:37:39,000
Betapa beratnya!

1500
01:37:39,001 --> 01:37:43,000
Kue Apakah Anda melihat queros
sedikit lagi?

1501
01:37:43,001 --> 01:37:45,788
Ya, ayo kita pergi mencuci piring
tolong Ya, yampi, tolong,

1502
01:37:45,789 --> 01:37:49,000
Tere Di, begini caranya
Berapa banyak kita pada akhirnya?

1503
01:37:49,150 --> 01:37:53,000
Mari kita lihat, berikan aku Oke!

1504
01:37:53,001 --> 01:37:55,000
Ayo!

1505
01:37:55,001 --> 01:37:57,000
Cantik sekali!

1506
01:37:57,001 --> 01:37:59,800
Apa yang luar biasa, oke?

1507
01:37:59,801 --> 01:38:05,000
Dengan ini Dengan ini didistribusikan
Apakah kita harus mendengarkannya?

1508
01:38:05,250 --> 01:38:07,000
Seperti kamera?

1509
01:38:07,001 --> 01:38:11,000
Genaro menuju pintu masuk
dari restoran dan temuan

1510
01:38:11,001 --> 01:38:15,000
Santiago dalam sikap
gelisah, apa yang terjadi?

1511
01:38:15,001 --> 01:38:19,000
Anda harus mengatur a
makan malam Makan malam kapan?

1512
01:38:19,001 --> 01:38:23,000
Saat ini
sama, untuk siapa?

1513
01:38:23,001 --> 01:38:25,782
Franco masuk, a
petugas berkumis dan

1514
01:38:25,783 --> 01:38:31,000
seragam coklat dan bermacam-macam
militer Ini untuk 10

1515
01:38:31,001 --> 01:38:35,000
Sekarang untuk semua dan untuk
fijure, yang vegetarian

1516
01:38:37,000 --> 01:38:41,000
Genaro dan Santiago
mereka terlihat serius satu sama lain

1517
01:38:43,000 --> 01:38:49,000
Gambar memudar menjadi hitam. Mereka muncul
kredit Medina Mario Casas

1518
01:38:49,001 --> 01:38:55,000
Genaro Alberto San Juan Alonso
Asierez Cheyandía María Nora Hernández

1519
01:38:55,001 --> 01:39:03,000
Malaikat Oscar Lasarte Chapero Martín Paez
Juana Elvira Minguez Epifanio Toni Agustí

1520
01:39:03,001 --> 01:39:11,000
Blas Ferrangadea Nando Eleazar Ortiz
Rubio Carlos Serrano Flora Carmen Balague

1521
01:39:11,001 --> 01:39:19,000
Luchi Eva Ugarte Franco Sabi Frances
Pablo Gloria Maret Antonio Resines

1522
01:39:19,250 --> 01:39:23,000
Gustafa Abdel Senouci
Asisten Alonso Rafa Bals

1523
01:39:23,300 --> 01:39:27,000
Dokter Beltran Sergio
Caballero Sergento Mando Carcel

1524
01:39:27,250 --> 01:39:29,000
Vicente Domingo

1525
01:39:29,175 --> 01:39:35,000
Laura Cielo Laura Bota Sofia Pianista
Sofia López Chica Biola Laura Serrano

1526
01:39:35,001 --> 01:39:38,758
Gadis Bass Ganda Eva Serrano
Gadis Gitar Ana Zomeno

1527
01:39:38,759 --> 01:39:43,000
Gadis Akordeon Isabel
Penjualan Pasukan Resmi Latorre

1528
01:39:43,250 --> 01:39:49,000
Enrique Galán Hitler David Díaz
Narapidana Ulises Andrés Delgado

1529
01:39:49,001 --> 01:39:53,000
Latar belakang hitam dengan huruf putih
Kredit terus bermunculan

1530
01:39:54,000 --> 01:39:56,000
Mereka terus bermunculan
judul kredit

1531
01:39:56,150 --> 01:39:58,000
[musik]

1532
01:39:58,250 --> 01:40:00,000
[musik]

1533
01:40:01,300 --> 01:40:02,000
[musik]

1534
01:40:02,250 --> 01:40:04,000
[musik]

1535
01:40:04,001 --> 01:40:06,000
[musik]

1536
01:40:06,250 --> 01:40:08,000
[musik]

1537
01:40:08,001 --> 01:40:10,000
[musik]

1538
01:40:10,850 --> 01:40:12,000
[musik]

1539
01:40:12,001 --> 01:40:14,000
[musik]

1540
01:40:14,150 --> 01:40:16,000
[musik]

1541
01:40:16,001 --> 01:40:18,000
[musik]

1542
01:40:18,001 --> 01:40:20,000
[musik]

1543
01:40:20,001 --> 01:40:22,000
[musik]

1544
01:40:22,001 --> 01:40:24,000
[musik]

1545
01:40:24,001 --> 01:40:26,000
[musik]

1546
01:40:26,001 --> 01:40:28,000
[musik]

1547
01:40:28,001 --> 01:40:30,000
[musik]

1548
01:40:30,001 --> 01:40:32,000
[musik]

1549
01:40:32,001 --> 01:40:34,000
[musik]

1550
01:40:34,001 --> 01:40:36,000
[musik]

1551
01:40:36,225 --> 01:40:38,000
[musik]

1552
01:40:38,001 --> 01:40:40,000
[musik]

1553
01:40:40,001 --> 01:40:42,000
[musik]

1554
01:40:42,275 --> 01:40:44,000
[musik]

1555
01:40:44,001 --> 01:40:46,000
[musik]

1556
01:40:46,001 --> 01:40:48,000
[musik]

1557
01:40:48,001 --> 01:40:50,000
[musik]

1558
01:40:50,001 --> 01:40:52,000
[musik]

1559
01:40:52,001 --> 01:40:54,000
[musik]

1560
01:40:54,001 --> 01:40:56,000
[musik]

1561
01:40:56,001 --> 01:40:58,000
[musik]

1562
01:40:58,001 --> 01:41:00,000
[musik]

1563
01:41:00,001 --> 01:41:02,000
[musik]

1564
01:41:02,001 --> 01:41:04,000
[musik]

1565
01:41:04,001 --> 01:41:06,000
[musik]

1566
01:41:06,001 --> 01:41:08,000
[musik]

1567
01:41:08,200 --> 01:41:10,000
[musik]

1568
01:41:10,001 --> 01:41:12,000
[musik]

1569
01:41:12,001 --> 01:41:14,000
[musik]

1570
01:41:14,200 --> 01:41:16,000
[musik]

1571
01:41:17,350 --> 01:41:18,000
[musik]

1572
01:41:18,001 --> 01:41:20,000
[musik]

1573
01:41:20,001 --> 01:41:22,000
[musik]

1574
01:41:22,001 --> 01:41:24,000
[musik]

1575
01:41:24,001 --> 01:41:26,000
[musik]

1576
01:41:26,600 --> 01:41:28,000
[musik]

1577
01:41:28,001 --> 01:41:30,000
[musik]

1578
01:41:30,001 --> 01:41:32,000
[musik]

1579
01:41:32,400 --> 01:41:34,000
[musik]

1580
01:41:34,001 --> 01:41:36,000
[musik]

1581
01:41:36,450 --> 01:41:38,000
[musik]

1582
01:41:38,001 --> 01:41:40,000
[musik]

1583
01:41:40,250 --> 01:41:42,000
[musik]

1584
01:41:42,150 --> 01:41:44,000
[musik]

1585
01:41:44,001 --> 01:41:46,000
[musik]

1586
01:41:46,150 --> 01:41:48,000
[musik]

1587
01:41:48,350 --> 01:41:50,000
[musik]

1588
01:41:50,200 --> 01:41:52,000
[musik]

1589
01:41:52,001 --> 01:41:54,000
[musik]

1590
01:41:54,001 --> 01:41:56,000
[musik]

1591
01:41:56,001 --> 01:41:58,000
[musik]

1592
01:41:58,001 --> 01:42:00,000
[musik]

1593
01:42:00,001 --> 01:42:02,000
[musik]

1594
01:42:02,001 --> 01:42:04,000
[musik]


